Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. SIGDAL
181
«Kviste og Smaatrær, hvis Bark benyttes til Kreaturfor>). Imidlertid synes
Udledningen af s k a g i ikke at passe til Stedsforholdene. Sandsynligvis
foreligger skaði m. «Skade», sigtende til Udsvaade. Paa Jordfald kan ikke
tænkes, da Gaarden ligger paa en flad Høide. — Tuetten er samme Navn
som GN. 118.
24. Støveren søndre. Udt. stø"vern. — a Sty(frum) DN. VIII
257, c. 1370 (vel at læse Styfrini). Stoffrenn NRJ. I 28, 1514.
Støffren NRJ. IV 83, 1528. [Støuren DN. XII 771, 1549]. Stoffren
1578. [Støffren JN. 352], Støffuerenn 1593. Stoffren 1604.
Vi,Vs-Støfren med Ragnildrød 1661. Stofren 1668. Søndre Støfren 1723
(2 Opsiddere).
Se Norderhov GN. 67. — Ragnildrød forekommer flere Gange som
Gaardnavn (se PnSt. S. 197), bl. a. i Flesberg GN. 81,2 Ragnildsrnd.
24,2. Flattum. Udt. fldttbmm.
Se Modum GN. 112.
25. Tovsrud. Udt. to’ffsrú.
Samme Gaardnavn er Tofsrud i Fet GN. 32, skr. Þolfsrud RB. 293,
i Løiten GN. 2, i Biri GN. 107 (alle udt. tå’ffs-), i Hitterdal GN. 24 (udt.
tó’fs-), samt Tolsrød i Botne GN. 10 og Tolfsrød i Sera. Af Mandsnavnet
Þólfr (nu Tolv og Tov), en sammendragen Form af Þórolfr: se PnSt.
S. 253 f.
26. Støveren nordre. — Støffren 1668. Nordre Støfren 1723.
26. 1. Baalsrud. Udt. bø’lsrü.
Samme Navn som Baalsrød i Brunlanes GN. 81, vel ogsaa som
Baalsrud i Feiring GN. 2. Sms. med Mandsnavnet Bárðr: se PnSt. S. 29 f.
En ældre Genitivform B á r ð a r ligger til Grund for Baalerud: se
Norderhov GN. 56.
26,4. Breivik. Udt. bræivik.
Ligger mellem Simoa og en Tverelv. Navnet er at forklare af v i k f. i
Betydningen «Bugtning af en Elv».
26,6. Toppenhaug. Udt. tåppenhau.
Forekommer ogsaa ellers (f. Ex. under Hære i Bakke Sogn). Ligger paa
en Top, der vel har været kaldt «Toppen’.
27. Himdstad. Udt. hunnsta. — a Hundiulfstadum DN. VIII
160, 1350. Hundestad NRJ. IV 83, 1528. Hundstad 1578. 1604.
Hunnstad 1593. Hunnestad 1617. Hundstad 1668. Hunstad 1723.
Foiklares i PnSt. S. 138 af det yderst sjeldne Mandsnavn Húnjíjófr,
idet den ældste Skriftform sammenlignes med Skrivemaaden Valdiulfr
for V a 1J) j ó f r. Til den feilagtige Form kau ogsaa Mandsnavnet Hundulfr
(Hunn ul fr), hvorom se PnSt. S. 136, have bidraget. Derimod er
Hund-stad i Hole GN. 30 sms. med Navnet Hun din g r.
28. Hovland. Udt. havlann. — a Hoflande DN. VIII 257, e.
1370. [Haffuelen (I) NRJ. I 28, 1514], Haflan NRJ. IV 83, 1528.
Hofflandt c. 1520. ’ DN. VIII 858, 1567. [Hoffland JN. 352],
Hoff-lanndt 1578. 1593. 1604. Hofland 1668. 1723 (3 Opsiddere).
Sml. GN. 148. Af hof n., hedensk Gudetempel: se Norderhov GN. 140.
20. Vad. Udt. vå. — a Vadi, til Vaddes DN. VIII 160, 1350.
a Vadi DN. VIII 257, c. 1370. [aa Vadhe DN. XII 747, 1476. Vad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
