Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. SIGDAL
187
67. Rustaden sondre. Udt. russta’n. — Rudstadt NRJ. IV
384, 1528. [Rudstaden DN. XIII 760, 1542], Rudstaden 1593.
Ruu-stad 1668. Søndre Rustad 1723.
Se Nes GN. 99.
68. Rustaden nordre. — Nordre Rustad 1723.
Vel identisk med sidste Navn i Udtrykket «mellom Rustaden og
Helge-rustaden» DN. XIII 760, 1542.
69. Slette. Udt. slette. — Slette 1578. 1593. Sledte 1604.
Slette 1668. 1723.
Slétta f., Slette.
69. 2. Turiball. Udt. tu r Hall (-bæll).
Sms. af Kvindenavnet Turi (oldn. Þuriðr) og ball m. «Bold», i
Stedsnavne vistnok om en rundagtig Forhøining: Stedet er en stor rund Sandhaug.
Jfr. GN. 18, 3 og Flesberg GN. 5.
70. Overby. Udt. 8’verbl — a (Efræby DN. VIII 257, c. 1370.
Øffreby 1578. Øffuerby 1593. 1604. Øfreby 1723 (2 Opsiddere).
Egentlig: Øvergaarden. Sml. GN. 12.
71. Sund. Udt. sunn. — Sund NRJ. IV 83, 1528. Sundenn
St. 185. Sund 1578. 1593. Sunndt 1604. Sund med Horgesetter
1668. Sund 1723 (3 Opsiddere).
Benævnt efter Sundet mellem Soneren og Kraakefjorden; sml. GN. 84.—
Om Horgesetter se GN. 74 (Br.-No. 3 heder endnu Sund med Horgesæteren).
71, 10. Bjørnsjordet. Udt. bjø’nnsjöle.
Af Mandsnavnet Bjørn.
71, 13. Jobrenna. Udt. jó’brænna.
Af Mandsnavnet Jon, der tildels (særlig nordenfjelds) lyder Jo. Sml.
Jobraaten i S. Aurdal GN. 74, 25.
71. 14. Bjørnerud. Udt. bjø’nneri’i. — Biørnerud (egen Gaard)
1723.
Af Mandsnavnet Bjtjrn eller Bj a r n i, oprindelig altsaa B j ar n a(r) r uð.
Sml. GN. 155.
72. Sandsbraaten. Udt. sa’nnsbråtån. — Sandtzbrotten 1668.
Sandsbraatten 1723.
Br.-No. 2 heder Sand.
73. Halvorsæter. Udt. hallvölsætt. — Halduordsetter 1668.
Halvorsetter 1723.
Af Mandsnavnet Hallvarðr: se PnSt. S. 114 f.
74. Horgesæteren. Udt. hfrrjesætra. — Horgesetter 1617.
1668 (Underbrug til GN. 71). 1723.
Efter Elven Horja, udt. lioWja (hos JN. 356 skr. Horgenaaen), der falder
i Soneren. Samme Navn er Horga paa Island; vistnok af liqrgr m.
Stendynge: se NE. S. 107.
75. Rolsrud. Udt. rø’llsru. — Rolsrud 1668. 1723.
Samme Navn paa 0. Eker GN. 7 (skr. Roalsrud 1520) og Roaldzrud
i Hedrum KB. 207. Af Mandsnavnet Roald r (Hr óa ld r): se PnSt, S. 205
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
