Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. KRODSHERRED
207
Om Olberg som Navn paa Sognet og Kirken se S. 204. Olberg
forekommer som Gaardnavn ogsaa i Trøgstad, Askim og Høland samt som Navn
paa et Berg i V. Slidre, udtalt som her. Det nordenfjeldske Aalberg
(By-neset, Leksviken, Inderøen, Sparbuen) er vistnok, ialfald delvis, samme Navn.
Første Led er oldn. ál, ól f. «Rem», i Stedsnavne i Betydningen «Stribe»,
sigtende til forskjelligfarvede Striber i Fjeldet. Tildels kan vel ogsaa det
beslegtede áll m. «Stribe» foreligge. Jfr. Bd. I S. 28. II S. 188. XV S. 64.
Thj. VSS. 1882 S. 28 f.
189. Herbrandsbraaten. Udt. hcé’rhrannsbråtän (ogsaa kaldt
Braaten).
Af Mandsnavnet H e r b r a n d r, endnu brugeligt i Telemarken og
Numedal: se PnSt. S. 127.
189,2. Kleinmetsbraaton. Udt. Mæmmesbråtån (ogsaa kaldt
Braaten).
Af Mandsnavnet Klem et (latinsk Clemens): se PnSt. S. 160.
190. Raaen søndre. Udt. rd en [opgivet råen}. — Rudenn
St. 186 b. Raaenn 1593. 1604. Roenn 1617. Raaen 1668. Søndre
Raaen 1723 (2 Opsiddere).
Se 0. Eker GN. 172 og jfr. Sigdal GN. 141. Her er intet Vandløb.
Gaarden ligger paa en Flade.
191. Raaen nordre. — Raaen 1668. 1723 (2 Opsiddere).
191,5. Djupendal. Udt. jü’pendæl.
Egentlig Akk.: djúpan dal. Samme Navn i Asker GN. 38,17.
Ellers fl. St. i Skriftformen Dybendal. Vel poetisk Form. Snil. Nes GN.
37,27.
191,7. Hallen. Udt. hallen.
Vistnok Dat. af liall f. «Hekling, Bakke»: se Gol GN. 83, 8. Bruget ligger
i en Helding.
192. Torstenrud. Udi. tasstenrü [opgivet tdssenrü}. —
Tho-stensrud (Ødegaard under Skinnes) OG. 14. Tostensrud 1723.
Af Mandsnavnet Þorsteinn: se PnSt. S. 263, hvor Udtalen angives
som tå’ssenrü. Af de 9 hermed sms. Gaardnavne, som opregnes i PnSt., liar
de 6 tabt Genitivmerket -s (under Indflydelse af det foregaaende s).
193. Glasrud. Udt. glä’srü. — Glutzrudt(l) 1578. Glaßrud
1617. Glandtzrud 1668. Glasrud 1723.
•Glaðsruð. Forklares i PnSt, S. 90 under Tvil af et ikke
forekommende Mandsnavn * G1 a ð r, men maa være sms. med (sole)glad n.,
Solnedgang: se Gol GN. 3,4.
194. Haslerud. Udt. hdsslerú. — Haslerud 1668. 1723.
Forklares i PnSt. S. 20 af Mandsnavnet A 11 i, der i Gaardnavne ofte
har faaet Aspiration foran Vokalen og da i mange Tilfælde vanskelig lader
sig skille fra de med Trænavnet hasl sammensatte Navne. I PnSt. opregnes
5 Gaarde Haslerud, hvoraf den ene forekommer i MA. og da skrevet A s 1
a-r u d, samt 2 Gaarde Asierud, begge nu udtalt hasslet’U.
195. Hovden. Udt. hævden. — Hofden 1668. 1723 (2
Opsiddere).
Hqfði m., Bjergpynt. Hovde og Hovden er hyppige Gaardnavne,
sigtende til en Bjergknold ved Gaarden. Denne Gaard ligger paa Sydsiden af
Hovdekollen (Mehlum S. 225).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
