Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224
BUSKEIÍUDS AMT
48. Skalstad. Udt. sMlista (,skcéll-). — Skallestad 1668.
Schalestad 1723.
Da Skalstad i Norderhov GN. 32, 6 og Skallestad i Nøtterø og Skoger
er samme Navn, tør man neppe udgaa fra Mandstilnavnet s kal li (egentlig:
den skaldede), skjønt dette var meget hyppigt (K. Rygh S. 64 f.) Som i
andre Gaardnavne med Skalle- i første Led foreligger vistnok skalle m.
»tør, stenet Forliøining»: ved Husene er nøgne Fladberg.
49. Sporpin. Udt. spð’rpín [nu alm. sparpin}. — Mitschoug
1723.
Gaarden er ganske liden og udskilt fra GN. 50. Nogen rimelig
Forklaring af Navnet kan ikke gives.
50. Midtskogen. Udt. mittskauen. — Mitskougen 1668.
Mitschoug 1723.
51. Holo. Udt. holo. — Hole St. 183. Holle 1593. Hollenn
1604. Hoelle 1668. Hoele 1723 (2 Opsiddere).
Hola f., Fordybning, Hulning, Indsænkning. Holo eller Holoa er paa
Østlandet et hyppigt Stedsnavn. Den her og andetsteds forekommende
Forvanskning til Hole beror paa Sammenblanding med det under Herredsnavnet
Hole omtalte Navn. Efterat paa denne Vis Gaarden havde faaet samme
Skriftform som GN. 74, blev disse Gaarde i Matrikelen adskilte som Vestre
og Østre Hole; i den daglige Tale trængte disse Tillæg dog ikke ind. Se
Ldsbl. 265.
52. Mælum. Udt. mælömm. — Medelem NRJ. IV 89, 1528.
Melum 1578. Mellumb 1593. Mellum 1604. 1668 (2 Gaarde). Søndre
Mælum (2 Opsiddere) og Nordre Mælum 1723.
Jfr. Mælimskoug JN. 348. Se Nes GN. 91.
52.5. Sarastein. Udt. sa’rastæin.
Kvindenavnet Sara forekommer oftere i Gaardnavne.
52.6. Steinbru. Udt. stcei’nhrú.
53. Enger med Baalerud. Udt. ænger. halrú. — x) i Engiom
vider Diupp wiik DN. V 255, 1391. i Ængium RB. 216. Enger 1668.
2) Baarudt 1578. 1593. 1668. 1723.
’) Engj ar, Flt. af eng f. «Eng» (Indl. S. 49).
2) * B á r ö a r r u ð, af Mandsnavnet Bárðr: se Norderhov GN. 66.
54. Bjørndalen. Udt. bjønndælen. — i Biarnadale RB. 216.
i Biærnadale DN. IV 544, 1405. Biorndall 1593. 1604. Biørndalen
1668. Biørndahlen 1723.
Navne som Bjørndalen, Bjørnaasen, Bjørnebæk, Bjørnlien, Bjørnøen er i
de fleste Tilfælde vistnok sms. med Dyrenavnet, ikke med Personnavnet
B j Q r n (Bjarni): se PnSt. S. 41.
55. Ojellum. Udt. jællómm. — i Gilæimum (nordre) RB. 88 s.
Gellini RB. 258 (?). Jellum 1668. 1723.
G i 1 (h) e i m a r, af g i 1 brugt om Elvekløft: her er to Bække. Se Sigdal
GN. 141. Til Formen i RB. 268, der utvilsomt hører hid (Gaarden siges at
ligge i Modum), jfr. Røken GN. 16: vin og heimr vexler ofte i sidste Led
af Stedsnavne (jfr. Bd. VI S. 203. 215. 281).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
