Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226
BUSKEIÍUDS AMT
foranliggende Mo, eller: fremstikkende Mo. Som Nutidsform lader Navnet
sig ogsaa forklare som «Furumo» (ligesom Fornes tildels kommer af
Furu-nes), og denne Udledning er vel ogsaa mulig ved Oldtidsformen Formór,
ifald man tør gaa ud fra Trænavnets germanske Grundform * f o r h u -. Se
Bd. IV, 1 S. 40. Beliggenheden afgjør intet med Hensyn til de anførte
Muligheder, idet Gaarden ligger høit paa et fremstikkende Nes og har Furumoer.
GO, 14. Gaarinandsdalen. Udt. gø’rrmannsclælen.
Gaarmansbraaten i Aas GN. 105,2 (udt. gø’rrmanns-) forklares i Bd. II
S. 67 af et Familienavn. Det samme gjælder muligens denne Gaard, der
ikke ligger meget langt fra Blaafarveverket og tør indeholde et tysk
Familienavn.
61. Jar. Udt. jur. — [Jader NRJ. IV 575, 1542]. Jader 1578.
1593. Jadder 1604. Jaer med Ruustad 1668. Jahr 1723 (2
Opsiddere).
Ja ð ar r m. «Kant, Rand», i Stedsnavne særlig om en langstrakt Flade
nedenfor et Høidedrag; jfr. GN. 99 og Sigdal GN. 159. — Om Ruustad se
Br.-No. 16.
61,4. Kleven. Udt. Møi’va.
Kløyv er en Dialektform for kleiv (jfr. Hole GN. 21, 8).
61,9. Raserudmyren. Udt. rasarúmýra.
Raserud findes efter Postadressebogen i Eidskogen. Vel af ras n.
«Ud-glidning».
61, 13. Verkstedet. Udt. v&’rste. [Alm. skr. Versted].
Her har vel boet en Haandverker.
61, 16. Rustaden. Udt. røssta’n. — Rudstadt 1578. 1617.
Ruustad (Underbrug til Jar) 1668.
Ruðstaðr, Rydning: jfr. Aadalen GN. 19.
61,21. Pungen. Udt. pongen.
Pungr m., Pung. Oftere Navn paa Pladse, et par Gange som
gammelt Gaardnavn, dels i Entalsform (i Pungi RB. 131 om Pung i Vestby),
dels i Flertalsformen (Punga r 1451 som Navn paa GN. 80 i Botne);
desuden som Navn paa Tjern og Skjær, overalt vistnok sigtende til Formen.
Se Bd. II S. 14, VI S. 74.
62. Overen. Udt. a vern. — [Oaffren NRJ. IV 384, 1528],
Aaffuerenn 1578. Offuerenn 1593. Offrenn 1604. Øffren med Neß
ode 1661. Offren 1668. Ofren 1723.
* Of r vin, høitliggende Eng. Ofr- forholder sig til yfir «over» som
Undr- i Gaardnavnet Undrum til u n d i r «under»: se Bd. VI S. 209.
Gaard-navuet findes paa fl. St.: se Bd. 11 S. 189 og Lier GN. 123. — Neß øde er GN. 70.
62, 3. Brustigen. Udt. bru stigen (ogsaa opgivet brii-).
Egentlig: over en Bro forende Sti.
63. Ammundrud. Udt. dmmunrú. — Ammundrudt 1578.
Amundrød 1593. Amundrudt 1604. Amundrud med Øde Foßnes
1668. Amundrud 1723.
Udledes i PnSt. S. 284 af ^Mandsnavnet Qgmundr (Agmundr),
men kunde vel ogsaa komme af A m u n di. Det gamme gjælder de
sammesteds nævnte Amundrød i Onsø, der i 1593 skrives Amund-, og Amundrud i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
