Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1G. RØKEN
347
58. Lund. Udt. lunn. — a Lundum RB. 110. a Lundi
(henført til Lier) RB. 237. Sauglund 1617?.
59. Fiater. Udt. fiater. — i Flatum RB. 109 s. Flatter St.
90 b. 1578. Fiater 1593. Flatter 1617. Flaater 1723 (2 Opsiddere).
Flt. af fl at i m. eller flqt f. «Flade». Se Modum GN. 112.
60. Grimsrud. Udt. gre’mmsrú. — Grimsrud RB. 111 (anført
under Asker Kirke). 1578. 1593. Grimsrød 1723 (2 Opsiddere).
Af Mandsnavnet G r i m r: se PnSt. S. 94 ff.
61. Jerdal. Udt. j&rdæl — Hieredal NRJ. IV 90, 1528.
Hier-dall 1557. 1578. Hiardall 1593. Jerdall 1617. Jerdahl 1723.
Gaardene ligger ved en Bæk, der falder i Dramsfjorden. I NE. S. 103
antages Grundformen af Gaardnavnet for at være *Hjárdalr, hvor Hj
år-formodes at være Gen. af et Elvenavn *Hjó (hvorom nærmere Bd. IV, 2 S.
234 f.). Ogsaa Bjødal i Ullensaker GN. 91 (skr. i Hiadale RB. 276. 436)
antages at være fremgaaet af * H j á r d a 1 r. Er denne Forklaring rigtig, maa
Formen i NRJ. være feilagtig.
62. Haug". Udt. hau. — Haugh NRJ. IV 90, 1528. Houg
1578. 1593. 1723.
63. Huseby. Udt. hussebý. — i Husaby RB. 109 (nordre).
110 (nordre). DN. IV 452, 1392. V 324, 1408. Hvssabv DN. I 627,
1462. Huseby, Huszeby NRJ. IV 90, 1528. [Hsvseby NRJ. IV 329,
1528], Husebye 1578. 1593. [Huuszebye (Tingstue) DN. XIII 807,
1599 (Paategning)]. Huusebye 1723.
Se Lier GN. 21.
64. Yillingstad. Udt. vi Iling sta. — Villingstad Reg. 100,
1367—68. Vellingstad Reg. 118, 1369—70. Vellingstad NRJ. IV 90,
1528. Willingstadt 1557. Wellingstadt 1578. Willingstad 1593.
1723.
Udledes i PnSt. S. 281 af Mandsnavnet V i g 1 e i k r, der endnu er i
Brug (mest i Formerne Villeik og Villik). Til Formen sml. Hellingsrud i
Lardal GN. 24, skr. Helleiksrud 1384: se Nes GN. 38. Denne Forklaring
bliver dog mindre sikker ved Ælden af Formen Villing-. Muligens har
der existeret et Mandsnavn *Villingr (svarende til gammeltysk
Wil-ling) eller *Viðlingr (jfr. de gammeldanske Gaardnavne Withlingeruth,
nu Villingerød, og Widelingbeck, nu Villingbæk): se Hellquist, Ortnamn
paa -inge S. 166 ff.
65. Heggum søndre. Udt. hæ"ggåmm. — Heggen 1723 (2
Opsiddere).
Se GN. 14.
65,2. England. Udt. æ’nglann.
Betoningen tyder paa, at her foreligger Opkaldelsesnavn.
65,5. Løken. Udt. lø’Jcen.
Betoningeu viser, at her Ikke foreligger det sedvanlige Gaardnavn Løken
(Leikvin), men Ordet lækr m. »sagterindende Bæk>. Bruget ligger ved
en i Skithegga faldende Bæk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
