Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. SANDSVÆR
381
57. Skutsbuen og Bloiene. Udt. sJcú’ssbúa. bløiene (?).
’) Et falskt Brev DN. XVI 31, 1375 har Skodzbv. Navnet synes dannet
af búö f. «Bod» og skut m. «Udhvgniug paa et Hus, Skur dannet ved
Forlængelse af Tåget». Jfr. Skot. bú ð af det ensbetydende skot n. (i Skotbu i
Kraakstad og Skaalbunes i Bodin, skr. Skodbones i NRJ.).
2) Vel af østlandsk bløia f. «Dug, Teppe, Lagen» (oldn. blæja). Ordet
findes oftere, i Formen Bleia, som Navn paa Fjeld, Skjær og Søer (Bd. II S.
89). Her maaske egentlig Navn paa Tjern eller paa Bløiebækken: jfr. NE.
S. 18 f.
58. Hortvet. Udt. W Uvett. — Hyrtaþuit DN. IV 476, 1395.
VI 388, 1396. a Hvrtathwetom DN. XI 178. 1456. Hirttatwith DN.
III 667, 1476. [Haartued, Haartueid JN. 409], Hørlued 1604.7i
Ilortued 1605. Hørtued 1626. 1667. Hørtwedt 1723 (2 Opsiddere).
Udledes i NE. S. 115 af et Elvenavn Hirta (egentlig: Hjorteelven), der
er bevaret i Formen Hørte baade som Elve- og som Gaardnavn: se Lier GN.
178. Dette maa da have været det gamle Navn paa Kjørstadelveu.
[58, 2. Skrimsdalenj.
Af Fjeldnavnet Skrim, der ogsaa foreligger i Skrimkolla paa Dovrefjeld.
Til oldn. skrim n. «svagt Lys» (Folkespr. skrima «skimte frem, vise sig
dunkelt»),
58,5. Yolden. Udt. vallen.
Voldæ myren nævnes i et falskt Brev DN. XVI 31, 1375.
58. 10. Sundelokken. Udt. sunneløklca.
Egentlig: Løkken ved Sundstedet.
59. Evjukvernen. Udt. ivvjulcvænna. ■— Jfr. Evie Fossefald
i Kiørstad Elv 1723..
Jfr. GN. 54.
59,3. Kastet. Udt. ha’sste.
Tømmerkast.
60. Aas. Udt. ds. — i Ase DN. III 209, 1347. a Asæ DN.
V 283, 1399 (sønste). a Ase RB. 2. Aass DN. III 437, 1411. i Ase
(nordre) DN. XI 139, 1433. Aass (Nauthaass) DN. XI 118, 1413.
a Aasse (nordre) DN. II 642, 1466. Aas (midtre) DN. XI 757, 1541.
Aasß 1604.Vi,Vi. Aaes 1626. Aas søndre og Aas nordre med Ytre
Løffue 1667. Aas nordre og søndre 1723.
Jfr. GN. 7. — Om Ytre Løffue se GN. 100. 101.
60,3. Steinbæk. Udt. stei’nbækJc.
Jfr. GN. 36,8.
61. Hvaala. Udt. v ala. — Hualen DN. III 437, 1441. i
Broar-Hualeno (d: Hualenom) RB. 1. Braahuall St. 80 b. Huall
1604.’/i. Huallen 1667. Hwaal med Sckiervens Kvern 1723.
Samme Form oftere i Bratsberg Amt. A Hválinum, paa Haugen,
Dat. Ent. af h v á 11 «isoleret, mest rundagtig Høide». Tilføjelsen B r ú a
r-skriver sig fra, at Gaarden ligger nær en Bro over Kjørstadelven (O. R.);
denne Bro omtales af JN. S. 409. Herved adskilles denne Gaard fra GN. 23
Hvaal, der i 1400 skrives a Hualenom. — Sckierven maa have været en
gammel Gaard; jfr. Schierffuen DN. XV 693, 1546 (forfalsket Dokument).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
