Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’390
BUSKERUDS AMT
97.2. Aasen. Udt. åsen.
98. Muggerud. Udt. muggerú. — Maggurud RB. 1.
Mwggo-rudh DN. II 703, 1489. Muggarudh DN. II 706, 1490. Mwgærudh,
Mwggærudh DN. II 710, 1491. Moggarudh DN. II 711, 1491.
Mughghæ-rud DN. II 718, 1493. [Muggerud JN. 408], Møgerødt 1604.Vi.
Mugerød 1626. Muggerud 1667. 1723.
Da GN. 104 Muggeberg ligger ved samme Yasdrag (Dalselven), men i
længere Afstand fra Muggerud, tør man med Sikkerhed gaa ud fra et
Elve-navn Magga: se NE. S. 165, PnSt. S. 179. Jfr. 0. Eker GN. 148.
98.3. Sønnyr. Udt. sarmýr.
98, 12. Flata. Udt. flata.
Af flot f. «Flade > (Indl. S. 50).
98, 15. Kvernstuen. Udt. kvænnstúa (ogsaa opgivet
kvæ’n-nestúa).
99. Ljøterud. Udt. jø’terü. — Lyotarud, Lyutharudh DN. X
154, 1449. Lvotterwd DN. X 770, 1540." Liotervd DN. X 784, 1547.
[Liiiierud JN. 408]. Liutterød 1593. Loffterødt (!) 1604.x/i. Lytterød
1626. Liotterud 1667. Liøtterud 1723 (2 Opsiddere).
Forklares i PnSt. S. 175 af Kvindenavnet Ljót, der ogsaa synes at
foreligge i et par andre Gaardnavne. Adj. 1 j ó t r heder ellers i Sandsvær ljaat.
99,4. Holmesli. Udt. hø’lmesli.
Indeholder Br.-No. 10 Holmen.
99, 11. Olledalen. Udt. ølldælen.
Af Folkespr. olla f. «Kilde». Jfr. Norderhov GN. 152. Her er ingen Elv.
99, 13. Lindaas. Udt. linnås. — Lynass (vestre og østre)
DN. VII 447, 1453. Lynnas (Ødegaard nær ved Ljøterud) DN. X
770, 1540. Linaasen DN. X 784, 1547. Lindaas (egen Gaard) 1723.
* L i n d i á s s, aflindi n. «Sted, bevoxet med Lindetrær». De ældre
Skriftformer minder om den Nutidsforin Lyngaas (udt. lø’ngås eller lø’ngnås),
som Navnet nu oftere opviser: se 0. Eker GN. 89. Ogsaa her har vel været
en Tendens til samme Udtale.
99,22. Yadet. Udt. va’e.
99,25. Bergan. Udt. b&rjann. «
Se Sigdal GN. 1.
99, 26. Baklien. Udt. baklia.
Egentlig: fra Solen vendende Li.
99,34. Helgerud. Udt. h&ljerú.
Se Norderhov GN. 57.
100. Lauer vestre. Udt. lauoér. — i Laufwom DN. II 718,
1493 (Paategning: i Louom). i Loom DN. II 706, 1490. i Lovm
[Ødegaard] DN. II 711, 1491. Løffver 1667. Løwer vestre og mellem
1723 (den første med 2 Opsiddere).
Hermed staar vistnok i Forbindelse Laughævatn DN. V 233, 1381
(O. R.). Dette er Lauervandene, ved hvilke Gaardene ligger. Er denne ældste
Form ogsaa den oprindeligste, synes L a u g a r at maatte have været Navn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
