Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. FLESBERG
•421
118. Svene. lidt. svæné (ogsaa opgivet svene) [se [-Sogne-navnet].-] {+Sogne-
navnet].+} — [Suenne (under GN. 142) 1668], Swenne 1723. Alm.
skr. Svenne.
Se Sognenavnet.
119. Kopangen sondre. — Kopangen søndre 1668. 1723.
119. 3. Lovkjernliaugen. Udt. lauvkjcennhaugen.
120. Surten. Udt. sulten. — Surten 1668. S. med
ínge-botullen 1723.
Her er store Myrer, som afsætter Jernslam; tidligere blev her indsamlet
Sværte. Navnet vistnok dannet af svorta, snrta f. «Sværtejord». Jfr. Sorten
(udt. solten) i Romedal GN. 35,4. — Ingebotullen er forsvundet (jfr. GN. 84
og GN. 9,12).
121. Grette. Udt. grcette. — Grette 1668. Grette øvre og
nedre 1723.
Forklares i NE. S. 78 af Elvenavnet *Gretta: Gaarden-ligaer ved en
i Laagen faldende ubetydelig Bæk. Nedenfor Nedre Grette Fos lægger Elven
op Smaasten og Grus. Jfr. Lier GN. 50, 1.
122. Ramberg. Udt. rdmmbtér. ■— Rambere 1593.
Raffne-bierg 1600. Raffnbierg 1604.J/i. Ramber 1626. Ramberig 1668.
Ramberig og Ramberg med Roven 1723.
* Raf nab erg, Ravnebjerget, hyppigt Navn. — Roven er det hyppige
Navn Rove, Rova, af ró fa f. «Dyrehale», sigtende til Jordveiens Form
(Indl. S. 71).
122,5. Ramsrud. Udt. ra’mmsrú.
Vel dannet efter Gaardens Navn Ramberg.
122, 7. Krinkliaug. Udt. kri’nkhaug (skal i daglig Tale
benævnes kri’ nkhaugøia).
Vel af krinka «gaa i Bngter eller Kroge»: Adkomsten til Pladsen, der
nu er nedlagt (idet Beboelsen er flyttet til Krinkø, en 0 i Laagen), var
besværlig. Sml. Krinkelhaug som Navn paa en Plads i Rollag.
122,8. Guterud. Udt. gíiterú (ogsaa opgivet gutterú) [det
sidste vistnok almindeligst].
Samme Navn GN. 130,5 og 0. Eker GN. 151,3 (skr. Gutterud). Som
nyere Navn har dette intet at gjøre med det gamle Gutterud, Guterud, hvorom
se Krødsherred GN. 204, Nore GN. 158, men hører til gut «Gut, ugift Mand»
og sigter vistnok til Dele mellem Søskende.
122, 14. Musepladsen. Udt. miiseplassen.
Se Røken GN. 73.
122, 15. Hoffen. Udt. ha ff en.
Vel efter en Mand fra Hof i JL. Jfr. Br.-No. 6 Hoffehagen.
122, 17. Grosonpladsen. Udt. grö’sånplassen. — Ogsaa skr.
Groson.
Af et Personnavn.
122, 18. Hostveit. Udt. hö’sstveit.
Se Sandsvær GN. 71.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
