Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. FLESBERG
•423
131, 3. Knurdalen. Udt. knur dælen .
I Hiterdal er der et Knurlien, i Balestrand et Knurren, i Enebak et
Knurrestad. Det sidste formodes i Bd. II S. 220 at indeholde et Tilnavn,
dannet af knurra «mukke, knurre». Knurdalen synes imidlertid at maatte
staa i Sammenhæng ined det hyppige Knardal, ligesom Knurlien med
Knar-berg, Knarfjeldet. Disse Navne udledes i Bd. I S. 199 f. (XIII S. 33) af
knor r m. «en Art store og brede Skibe», i gamle Viser fra Telemarken
kaldt knurr. Som formidlende Led bør maaske antages et Fjeldnavn Knurren
(jfr. kj oil m. «Skib» brugt som Navn paa Høider). Da der ved Knurdalen
er en Bæk, kunde man ogsaa tænke paa det mytiske Væsen, som her
benævnes kvenneknurr eller -knarr.
131. 11. Herrebru. Udt. hcérrbrú [opgivet hæ’rrbrú}.
Jfr. GN. 109, 1 Herremyr. Ved Herrebru er en Opfylding over en Evje
med en liden Bæk; har maaske været Kavlebro til Brug for Storfolk. Derimod
henfores i Bd. VIII S. 70 Herefoss, der udtales he’re- og hæ’rre-, til
Elvenavnet Hegra (NE. S. 96 f.).
132. Trolsaas. Udt. trø’llsås. — Throelßaas (under Nordre
Haavaalsrud) 1668. Trolsaas 1723. [Ogsaa skr. Trulsaas],
Af Mandsnavnet Truls, der er østnorsk Form for J? o r g i 1 s og
foreligger i flere norske Gaardnavne: se PnSt. S. 258.
133. Haavaalsrud. Udt. havålsrü [opgivet havalsrü], —
Hoffuitzrød (!) 1604.74. Hoffuelsrud nordre med Throelßaas,
Hoffuels-rud søndre 1668. Hovelsrud søndre og nordre 1723.
Af Mandsnavnet Hávarðr: se PnSt. S. 119 f.
133, 5. Graaten. Udt. graten.
Se Modum GN. 28, 4.
133,11. Tronrud. Udt. tró’nrú.
Af Mandsnavnet Trond (Þ r ó n d r).
133, 12. Glæa. Udt. glæa.
Jfr. Glæden (udt. glcéa) i Hobøl GN. 95, 2. Er vel givet som
Modsæt-ningsnavn til Br.-No. 5 Graaten.
133, 14. Sevatsplads. Udt. sevassplassen (ogsaa
sevassånn-plassen).
Af Mandsnavnet Sevat (S i g h v a t r).
[133, 14. Refsrud].
Af Mandsnavnet Refr: se PnSt. S. 200.
133, 16. Kristenbraaten. Udt. lere sstenbråtån (bråtån).
Af Mandsnavnet.
133, 17. Luteberget. Udt. lutebcÉrje.
Paa AK. kaldt Lute, der vel egentlig er Fjeldnavn (jfr. under Flaa GN.
31,2), dannet af lútr «ludende, foroverbøieU. Lu’tdalen i Aker og i Frosten
har vel en lignende Oprindelse.
133, 18. Finnebraaten. Udt. fiKnnebråtån.
Se Nes GN. 56,29.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
