Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’164 BUSKERUDS AMT
3. Nørstebø mellem. — Nøstebøe mellem 1723.
3,2. Staupet. Udt. stau’pe.
Staup n. findes i Stedsnavne brugt om Fosser og om bratte
Styrtninger (altsaa ensbetydende med Aflydsformen stup n.): her er steilt. Jfr. Bd.
III S. 316, XV S. 87.
3. 5. Kroslunden. Udt. hrø sslónnen [opgivet -Wnen\.
Skriftformen vist feilagtig. Af lona f. «roligt Sted i Strøm» (her i
Tøddøla); jfr. Indl. S. 66. Egentlig: korsformet Lone. Formen er bestemt Dat.
4. Nørstebø søndre. — Nøstebøe søndre 1723.
5. Flaaten. Udt. flatå (ogsaa opgivet flata) [kun hørt
sidstnævnte Udtale]. — Flottenn 1593. Floetten 1626. Flotten 1668.
Flaatten øvre med Flaatten 1723.
Flati m., Flade. Rodvokalen beror paa «Tiljevning». Jfr. GN. 37.
59. 220.
6. Yiersjorden. Udt. vt&rsjoln [opgivet vtarsjóln}. —
Wideß-iordt 1593. Widisiordt 1600. 1604. Vi. Wiedesiord 1626. Wigersiord
1668. Wiersiord 1723.
Af Mandsnavnet V i ð a r r (endnu brugt i Ryfylke i Formen Viar): se
PnSt. S. 279. Om Formen se Rollag GN. 28.
7. Sjugerud. Udt. sjíCgerú, sju grú. — Siffuerrud 1668.
Syverud 1723.
Af Mandsnavnet Sigurðr (senere Sjugurör): PnSt. S. 216.
8. Jøraanrud. Udt. jøråndrii. — Joerrenrød 1626. Jørenrud
1668. Jøranrud 1723.
Enten af Kvindenavnet Jórunn eller af Mandsnavnet Jorun dr (begge
endnu brugelige i forskjellige Former): se PnSt. S. 150, hvor Udtalen opgives
ogsaa at være jø’røndru. Jfr. 0. Eker GN. 133.
9. Bjønnov. Udt. ijø’nno. — Biøno 1668. Biørnnaw 1723.
Sidste Led er n o f f. «Hjørne i en Laftebygning», brugt om Fjelde med
saadanne Hjørner og derfra overført paa Gaarde: se Indl. S. 69. Nov og Noven
forekommer paa Vestlandet oftere som Gaardnavn. Her i Opdal har Navnet
vistnok tilhørt det fremspringende Fjeld ligeoverfor Gaarden. Første Led
stammer fra Bjønnebæk, der flyder over Eiendommen (jfr. NE. S. 18).
10. Gjermundrud. Udt. j&rmöndrü. — Giermunrød 1626.
Giermandrud 1668. Giermundrud 1723.
Af Mandsnavnet Geirmundr; jfr. Modum GN. 159,1.
11. Brostrud nordre. Udt. bró’sstrú. — Brødtzenn (!) 1593.
Brødtzerø 1593. Brødzrødt 1600. 1604. Vi,Vi. 1626. Brøstrud 1668.
Brøstrud nordre 1723. [Alm. skr. Brøsterud].
De ældre Former synes nærmest athenvise til et *Broddsruð, dannet
af Mandsnavnet B r o d d r, der i PnSt. S. 52 antages at ligge til Grund for
flere Gaardnavne, eller til et *Brotsruð, sms. med brot n. «Jordfald»
eller «bråt Helding, Brink» (hvoraf Brotshaug i Herlø og rimeligvis
Bross-haug i Fering). T’et er indskudt mellem s og r, som oftere (jfr. GN. 28).
Paafaldende er dog Vokaludtalen: man ventede aaben Vokal i første
Stavelse-Kanske er første Led B r j ó t s som i Brøtsø paa Tjømø GN. 27 (Briotzøy
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
