Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’448
BUSKERUDS AMT
39. Rauland søndre. — Røeland søndre 1668. Rolland søndre
1723.
40. Tufto nordre. Udt. tu ff td. — i Tvffthvm DN. IX 409, c.
1500. Toffte 1593. 1600. Thofftte 1604. Vi- Tofft 1626. Toffte
nordre 1668. Tufte nordre 1723.
Tuptar, á Tuptum, Plt. af tu pt f. «Hustomt».
40. 2. Tuftelien. Udt. tu ff tell’n.
[40, 3. Frygningen. — Frygningen DN. IX 804, 1555],
Er en Skog, udskilt fra GN. 41,2 Frygne, Sæter ved Prygnevandet
og Elven Smaadøla, hvis oprindelige Navn vel er * F r y g n eller * F r y g n a:
jfr. GN. 175. Forholdet mellem Frygningen og det til Grund liggende
Elve-navn er som ved GN. 25.
41. Tufto søndre. — Toffte søndre 1668. Tufte søndre 1723.
41,3. Bakkan. Udt. baJcJcann.
42. Grønneflaaten nordre. Udt. grønneflåtå. — Grønflotten
1593. Grønnflatten 1600. 1604.74. Grønflotten nordre 1668.
Gronne-flaatten nordre 1723.
Maaske snarest af Elvenavnet G reen a (jfr. NE. S. 83 f.), der isaafald
maa have været Navn paa Tveraaen, der flyder ud i Opdalselven ligeoverfor
Rødsjødalsbækken, hvis oprindelige Navn tør have været Rauða. De to
Elve synes da benævnt efter Farven (af Leiet, Omgivelserne eller Vandet
selv). Første Led tjener til Adskillelse fra GN. 37.
43. Grønneflaaten søndre.;— Grønflotten søndre 1668.
Grønne-flaatten søndre 1723.
44. Rui. Udt. rui. — Rød 1593. Rødt 1600. 1604.7i,7i.
Roddj, Røed 1626. Ruen 1668. Ruudi 1723 (2 Opsiddere).
A Ruði, Dativ af ruð n. «Rydning»: se Indl. S. 72, hvor dog
Numedal ikke nævnes blandt de Steder, hvor denne Form forekommer. Identisk
er saaledes Rue i Aal GN. 95 og i Hol GN. 8; ligeledes Rudi i Trøgstad
GN. 99 og Rødde (udt. rø’ddi) i Melhus og Laanke. Derimod er det i
Bratsberg Amt hyppige Rui (med Enstavelsestone) R u ð i t.
44. 1. Beltesbrekke. Udt. b<esbrække.
Se Flesberg GN. 77.
45. Hvainmen. Udt. gvammen. — Vamen 1593. Huamen
1600. Huam 1604.7*. Huammen 1626. 1668. Hvammen 1723.
Jfr. GN. 106 og 197. Se Flesberg GN. 128.
45,2. Kosene. Udt. Jcø’sinn.
Kos f.: se Indl. S. 63.
46. Torsrud. Udt. tö’rrstrú. — Toersrøtt 1626. Tordsrud
1668. 1723.
Af Mandsnavnet Þórir: se PnSt. S. 259 ff. Dette er det eneste
Tilfælde, hvori Navnet optræder med indskudt t (jfr. GN. 11. 28. 48. 52. 54).
47. Koggestad. Udt. Mqgesta. —Koggestad 1593. Kogestad
1600. Kagestad 1604.74. Kogestad 1626. Koggestad 1668.
Kaggestad 1723. [Alm. skr. Kaggestad],
Se Modum GN. 77 og jfr. GN. 90 nedenfor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
