Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. OPDAL
449
48. Bjørusrud. Udt. bjø’nnstrü. — Biorennsrod 1626.
Biorns-rud med Raag 1668. Biønsrud med Raag 1723.
Sen Sms. med Mandsnavnet Bjørn. — Raag er forsvundet. Det er oldn
råk n. «Kvægvei, Græsgang» (Indl. S. 41 under a kr). Raak forekommer i
Skjørn GN. 42, Raaket paa flere Steder.
48,3. Toyerud. Udt. tó’verú.
Se Lier GN. 192.
48. 4. Ladehus. Kaldes Paddelus.
Daglignavnet er vistnok en kapriciøs Omdannelse af Skriftformen.
49. Loftstuen. Udt. løsstøgen. — Lofztouen DN. IX 425,
1510. L’offtstoffue 1604. Vt. Loffstue 1626. Lofftstuen 1668. Loftstuo
1723.
Se Modum GN. 158, Sandsvær GN. 110.
50. Groterud. Udt. gwterú. — Gryterødt 1604.Vi. Grøtterud
1668. 1723.
* G r j ó t r u ð, af grjót n. «Sten» (dialektisk gröt, med udstødt j). Jfr.
Aadalen GN. 16.
51. Gutun. Udt. gutönn. — Gutten 1593. Guttum 1600.
Gutun 1604Mi. Gutten 1626. Guttue med Kaßlangen 1668. Gutue
(2 Opsiddere), Kaaslangen i Gutue 1723. [Alm. skr. Guto],
*I Got unn i, Dat. af gata f. «Kjørevei med Gjerde paa Siderne». —
Kaßlangen, Kaaslangen er vel sms. af kos f. (se Indl. S. 63) og det paa flere
Steder (saaledes i Gran og paa V. Toten) forekommende Pladsnavn Langen,
der sigter til Jordveiens Form; jfr. Langen som Navn paa langstrakte Indsjøer.
52. Karlsrud. Udt. Jca’Ustrú. — Kairud DN. IX 427, 1512.
Kallißrød 1593. Kallßrød 1600. Kalsrødt 1604. Vi. Kalsrud 1668.
1723.
Af Mandsnavnet Karl: se PnSt, S. 155 f. Til Indskuddet af t jfr.
GN. 46.
52,2. Lysthus. Udt. ly’ssthús.
Nyere Navn.
53. Kjemhus. Udt. kæmmtiss (ogsaa opgivet kæmmahüs). —
Kiemhuus 1668. 1723.
Se Rollag GN. 25. Gaarden ligger, som overhoved den ældste Bebyggelse
i Herredet, liøit oppe i Aasen (i den øverste af de tre Gaardrader); her
var i gamle Dage Ridevei.
54. Bringsrud. Udt. bri’ngstrú. — Brinngsrød 1626.
Brings-rud 1668. 1723.
Samme Navn (udt. bri’ngsrn) i Ringebu GN. 14. Om det indskudte t
se GN, 46. Der er adskillige Gaardnavne med Brings- i første Led (se Bd.
IV, 1 S. 139). Det er dog ikke sandsynligt, at de alle har samme Oprindelse.
Tildels kan bring m. «Bringebærbusk» ligge til Grund, dels Fjeldnavnet
Bringen, hvorom se Flesberg GN. 23. Hvor sidste Led er -fjord, er
Brings-vistnok opstaaet afBrims- (brim n. «Brænding»). Her i Opdal ligger kanske
snarest Mandstilnavnet b r i n g r (K. Rygli S. 8) til Grund.
Rygh. Gaardnavne V.
29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
