Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
Lindom 1593. Lindem JN. 83. Lindomb 1604.l/i. Lindom 1668.
Lindum med Kaldstuen 1723.
L i n cl e i m r, Sammensætning af h e i m r med Trænavnet lind f., Lind.
Navnet forekommer paa fl. St. i det sydlige Norge (her i Amtet i Sem Herred,
se under «Forsvundne Navne» der).
39. Gulliksrud. Udt. guUekksru. — Gunleiksrud RB. 103.
Gullicksrod 1593. Gulieksrødt 1604. Vi. Gullixrøed 1668.
Gullichs-røed 1723.
Gunnleiksruð, PuSt. S. 100 af S. B. forklaret som sms. med
Mands-navnet G u n n 1 e i k r, der endnu bruges paa enkelte Steder i Formen
Gunn-leik, — af O. R. derimod troris Formen i RB. henført til G u ð 1 e i k r, vel
fordi det i Almindelighed er dette Navn, der nu har Formen Gullek, Gullik
(Aasen, Navnebog S. 17).
39. 1. Trillingen. Skal udtales, som det skrives.
Man kunde gjette paa, at dette er det alm. Ord Trilling, der er blevet
Gaardnavn paa samme Maade som antaget ved GN. 3. Alulig kan man dog
sammenligne Navnet med Trillerud i O. Toten og sætte det i Forbindelse
med Verbet trilla, trille, rulle, med Tanke paa Forbindelsen: trillende rund,
kuglerund, efter rund Form af Jordveien.
40. Ingnlsaasen. Udt. i’nqulmsen eller i’ngels-. — Ingusas
Reg. 81 (Brev fra 1466). Ingulßaa’iß St. 88 b. Ingelßaas 1593.
Engelß-aas 1604Mi. Ingulßaaß 1605. Ingtioldsaasen 1668. Ingvoldsaassen
1723.
*Ingulfsáss, af Manrisnavnet I n g n 1 f r, der var meget brugt i
Fortiden, men efter Aasen nu kun kjendes fra Østerdalen. Se PnSt. S. 145.
Har i senere Tid alm. været skr. Ingvaldsaasen.
41. Gunnersrud. Udt. qunnse. — Gunnarsrud RB. 102.
Gunn-ulßrud St. 87 b. Gundißrød 1593. 1605. Gundesrud 1668. Gundesoe
1723.
G u n n a r s r u Ö, af Mandsnavnet Gunnar (Gunnar r). Se PnSt. S. 103.
At mærke er Navnets stærke Afslidning i Udtalen, der har givet Anledning
til den alm. falske Skrivemaade Gundesø, der endnu er i Brug som Navn paa
den nærliggende Jernbanestation. I Tjømø ved GN. 41 har Udtalen den
fuldere Form Gunnærse.
42. Bakke. Udt. bakke. — a Bakka RB. 103. Backe 1604.Vi.
Bache med Dall 1668. Bache med Dahl Ødeplads og Søndre Lindum
Ødeplads 1723.
Bakk i m., Bakken (Indl. S. 43).
43. Skalpe. Udt. skcelpe. — Skalpøen 1593. Schalpøen 1604.Vi.
Skalpøe 1605. Schalpe 1668. Skalpie 1723.
Navnet forekommer ogsaa i N. Eker, hvor det findes i en ældre Form
Skalpeid, altsaa sms. med eið n, hvilken Form O. R. (StK. S. 254) har
formodet at være den opr. ogsaa her. Oldn. s k a 1 p r m. betyder:
Sverd-skede, Slidre. Dette Ord kunde her maaske sigte til eu Kløft i Kniveaasen,
nær hvilken Gaarden ligger. Men om Navnet virkelig er sms. med e i Ö, er
vist meget usikkert. Jeg har ialfald ikke kunnet finde noget ved Gaardens
Beliggenhed, som kunde gjöre denne Sammensætning sandsynlig. Da de
ældste Former unægtelig tyde paa Sammensætning, kan man maaske antage
Navnet for sms. med vin. Navnet Skalpelien i Sigdal S., Krødsherred, maa
ogsaa høre hid; Gaardens Navn haves maaske i Skalpeleida vatnet
(DN. VII 63).
44. Lerpe. Udt. lcé’rpe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
