Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. BOTNE
71’
46. Ende. Udt. ænne. — i Ænda RB. 75. 77. Ennde St.
77. — Senere Underbrug til GN. 45.
E n (1 i m., Enden. Den øverste Gaard paa den Side af Aasen, hvor
den ligger.
47. Holtan. Udt. hø’Hann. — Holtenne St. 63. Holten 1593.
Holtenn 1604. Vi. Holten 1668. Holtan 1723.
* H o 11 a r, se Sande GN. 135.
48. 49. Hynnaas nordre og sondre. Udt. hij’nnås.
* Hyrnnáss, egentlig Navn paa den Aas, under hvilken Gaarden ligger
(jfr. GN. 39. 44. 46), og vistnok sms. med Elvenavnet H y r n a. Dette er af
ledet af li o r n n., Horn, men ogsaa Hjørne, Vinkel, og betegner her en Elv,
der gjør en skarp Bøining. Gaarden ligger ved en i Hillestadvandet udløbende
Elv, som ikke langt fra Gaarden gaar i en ret Vinkel. Se NE. S. 113.
50. 51. Li ovre og nedre. Udt. li. — Lij 1593. Lhj 1604.
Vi, Vi- Lj ovre med Maanidzrød, Lj nedre 1668. Lie øvre med
Maanetzrøed, Lie nedre 1723.
* L i ö f., Li (Indl. S. 65). — Om det anførte Underbrug kan jeg intet
sikkert sige. Man kunde maaske gjette paa, at det kunde være
*Múnáns-r u ð, sms. med Mandsnavnet Múnánn; Monsaas i Eid S. i Romsdalen,
som PnSt. S. 183 antages sms. dermed, er muligens den Gaard, der AB.
77 er skr. i Manes saas.
51, 1. Myrbraaten. Udt. mxfrebråtan.
52. 53. Guaaker lille og store. Udt. guåker. — Gudagger
1593. 1604.Vi. Gudagger øde og Gudagger 1668. Gudagger øde og
Guudagger 1723.
* G u ð a k r; Navnet findes ogsaa i Nes Hdm. (GN. 59) og i Stange (GN.
94), ved hvilket sidste Sted Form fra MA. (i Gud a kre DN. V 94, 1335)
er bevaret. Maa komme af g u ö, Gud, og have sin Grund i, at Jorden i
hedensk Tid har været Tempeljord eller paa anden Maade har staaet i
Forbindelse med Gudsdyrkelsen, jfr. GN. 36 og 67. Se Bd. III S. 65.
.53, 1. Guldhaug. Udt. gullhau.
Substantivet Guld findes temmelig ofte som Iste Led i Stedsnavne,
maaske i forskjellige Meninger; ialfald i mange Tilfælde er dog vist
Betydningen : noget indbringende, værdifuldt, fortræffeligt (godt som Guld).
Saadanne Navne høre altsaa til de «rosende Navne» (Indl. S. 39).
53, 3. Yeierod, Sletten. Udt. vei’erø, sletta.
1) Formodentlig dannet i senere Tid af Subst. Vei, jfr. Vegerud i
Eidsberg (V æ g a r u ö RB. 172). — 2) Vistnok en stærkt bøiet Form Slett med
samme Betydning som s 1 é 11 a f., af Ross anført fra Mandalsegnen, men
ogsaa brugt i dette Amt.
53, 4. Stubberod. Udt. stubberø.
Se Skoger GN. 85; her vel et nyere Navn.
54. Solli. Udt. soli. — Sollj 1593. Solj 1604.Vi. Solli 1668.
Sollie 1723.
* S ó 11 i ö, den solbeskinnede Li.
54, 3. Myren. Udt. mý’ra.
55. 56. Foss nordre og sondre. Udt. fåss. — i Fosse, Forsse
(nørste) RB. 76. Foß St. 76. 1593. Fosß 1604.Vi, Vi- Faas nordre,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
