Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•102
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
143—145. llem nordre, mellem og sondre. Udt. liæmm. —
aa Hæme RB. 65. 71. Hem St. 76. 1593. Hemb 1604.Vi, Vi- Heem
DN. VIII 821, 1544. Hemb, H. mellom og H. søndre med Theien
1668. Hemb nordre, mellom og sondre (med Teien) 1723.
H æ m r, se Hof GN. 30.
146. Told. Udt. vøll. — i Vælli RB. 72. Voldt St. 74 b.
Wold 1593. Woldt 1604. Vi. Wold 1668. 1723.
V q 11 r m., Vold (Indl. S. 87).
147. Glenne. Udt. qlænne. — i Glænnu RB. 65. Glinnde
St. 74 b. Glenne 1668. Giende 1723.
Glenna f., aabent Rum i Skov. Græsplet mellem Klipper (Indl. S. 51).
Navnet findes her i Amtet ogsaa i Borre (GN. 11), i Tjøinø (GN. 5) og i
Lardal (GN. 48).
148—150. Lefsaaker sondre, mellem og nordre. Udt.
læffs-åker. — i Læifsakrom (sønste, som kaldes Vestgaarden) RB. 64. 198.
i Læifsakre RB. 65. 71. 72. 182. Leffsager DN. IV 137, 1320
(efter Afskrift fra 1555). Leffßager St. 66 b. Løbßager, Løßager St.
74 b. Løbßager 1593. Løbsagger 1604.Vi, Vi, desuden Vi horende
til Raabygge Skibrede. Lefsagger søndre, Lebffsagger mellom med
øvre Bagsehiull, Leffsager nordre 1668. Læbsager sondre, mellem med
Bagschiuel og Lebsager nordre 1723.
Leifsakr eller -ak rar, af Mandsnavnet Leiv (Leifr), endnu brugt
i den sydvestlige Del af Landet. Jfr. GN. 91. Se PnSt. S. 173 — Bagsehiull
er GN. 136.
151. Holt. Udt. hølt. — i Holte RB. 34. Holtt St. 75. Holtt
med Lilleholtt 1668. Holt med Lille Holt 1723.
Holt n., Lund, liden Skov (Indl. S. 57). — Jfr. Ramnes GN. 14.
152. Amundrod. Udt. amunnrø, anunnrø. — Anondarud DN.
II 398, 1390. Anundarud DN. 1 352, 1383. Anundarrud RB. 64.
65. Amundrud St. 74 b. Andulrød 1668. Annueldroed 1723.
Da baade de ældre Skriftformer og Opgaverne om Udtalen fremvise
forskjellige Former, kan man ikke med Sikkerhed sige, om Navcet er opr.
AnundarruÖ, af Mandsnavnet Anundr (Qnundr), eller
Amuuda(r)-r u Ö, af Mandsnavnet Araundi (A m u n d r). O. R. har været mest
til-bøielig til at holde paa den førstnævnte Oprindelse, jfr. NG. Mscr. og
PnSt. S. 6.
153. Spærre. Udt. spærre. — i Sperro RB. 65. Sparre 1593.
Sperre 1604.Vi. 1605. 1668. 1723.
Sperra f., Bjelke, Tømmerstok; ogsaa i kollektiv Betydning (se Fritzner)
og saaledes vel lier. Ordet forekommer i flere Stedsnavne som lste
Sammensætningsled. Sperre i Borgund paa Søndmør har anden Oprindelse (Sperdli
NRJ. II 106).
154. 155. Heum nordre og sondre. Udt. hem (hem). — i
Hæidæimum (østre) RB. 65. i Heidheimum BB. 208. Hedem St. 75.
Heidem St. 75 b. Heden 1593. Hedumb 1604.7i, Vi- Hedemb 1605.
Heumb nordre. Heum søndre 1668. Heeumb nordre og søndre 1723.
H e i ð e i m a r, Sammensætning af h e i m r med h e i ð r f., Hei (Indl.
S. 53). Adskiller sig i Udtalen fra Navnet Hem (GN. 143). Iste
Sammensætningsled haves i Gen. i Herredsnavnet Hedrum (opr. Heiðareimr).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
