Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6.
BORRE HERRED.
Herredets og Hovedsognets Navn: Borre. Udt. barre.
Ældre Navneformer: á Borro Ynglingasaga [Hkr. S. 39], [á
Borrói smst. S. 39], a Borro, Borro k. og s. RB. 52. 63. 64. 68.
69. 70. 184. 194. 199. 234. 263. 303. DN. I 519. 520, 1429.
II 258, 1353. V 114, 1340. X 141, 1446. XI 18, 1318 (efter
Afskrift fra 1441). 42, 1350. 83, 1398.
a Borra (Borræ), Borra (Borræ) k. og s. RB. S 53 s. 68. 198.
208. DN. I 470, 1416. IV 445, 1391. IX 275, e. 1445. XI 107,
1407.
Borre s. DN. I 589, 1449. II 757, 1509. 854, 1546. IV 106,
1315 (efter Afskrift fra 1441). V 843, 1552. XI 800, 1558.
[XV 6, 1320 (efter Afskrift fra 1555)]. [i Borre DN. XV 99, 1497.
125, 1517],
Bore s. DN. V 832, 1547.
Borge 1578.
Baare 1668.
Borro f. Af S. B. (Ark. f. nord. fil. VII S. 263) forklaret som sms.
enten af borg f. (Indl. S. 44) eller af borð n, Rand, Kant, med ró (rå) f.,
Vraa (Indl. S. 69). Naar Navnet, uagtet det sikkert er Hunkjønsord, i Digtet
Ynglingatal i Ynglingasaga bar Dativendelsen -i, som om det var
Intet-kjønsord, er dette, som paapeget af S. B. paa anførte Sted, et Sidestykke til,
at flere andre Hunkjønsord, t. Ex. 1 ó f. (Indl. S. 66) som Stedsnavne eller
som 2det Led i sms. Stedsnavne kunne have Dat. paa -i. Da Borro kun
kan sees at have været Bygdenavn, ikke opr. Gaardnavn, er det neppe muligt
at sige med nogenlunde Sikkerhed, om 1ste Led er borg eller b o r ö,
eftersom man ikke, hvor det gjælder et helt Herred, kan finde et Bevis for
Sammensætning med borg i den naturlige Situation, som saa ofte ved derved
sms. Gaardnavne, naar Gaarden ligger ved en Høide, der kan antages at have
været skikket til Anlæg af en «Bygdeborg». Hvis 1ste Led er b o r ö, maa
Navnet sigte til Beliggenhed ved Kysten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
