Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 4
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
96. Haug. Udt. hau. — Hoff 1593. Houff 1604.Vx. Houg
med Vlßrøed 1668. Houg med Ulsroed 1723.
* Haug r m., se Indl. S. 53. — Underbraget er opr. *Ulfsru5, af
Mandsnavnet Ulfr. Se PnSt. S. 270.
97. 98. Freberg nordre og søndre. Udt. fræ’bber. —
Fræy-berg, Fræberg DN. II 292, 1360. Frøyberg RB. 70. (lille) 79.
Frøberg (sønste) RB. 288 s. Frøberrig, Freberrig St. 66 b. 66. Frebierg
1593. Frebergh 1604.l/i, Vi- Freberg nordre med Indlaget, F. søndre
med Herberg 1668. 1723.
Samme Navn i Sandeherred (GN. 85. 80), skr. som her i RB.; jfr. ogsaa
det gamle Navu paa GN. 23 i Sandeherred, skr. Froyþwæit RB. 55. 1ste
Led er vistnok enten Stammeformen af Gudenavnet Frøy r eller sammendraget
af Frøyj u, Gen. af Gudindenaviiet F røy ja. Det förste er mindre
sandsynligt, da Gudenavne ellers, hvor de med Sikkerhed kunne paavises som 1ste
Led, oftest have Genitivfoim. Navnet er da vistnok samme Navn som
Frøberg i Furnes, skr. a Friæiubærghi DN. I 411, 1399, hvad der synes
at maatte forslaaes som Frøyj uberg, sms. med Gen. af Gudindenavnet.
Der har forovrigt været andre Ord end Gudenavnene F r øyr og Frøyj a,
hvoraf Stedsnavne paa Frøy- ere dannede. Saaledes kommer Froyiamor
(AB. 45), nu Fremo, i Flaa i Guldalen utvivlsomt af et Elvenavn, da en Elv
her endnu heder Frøa; Øer af Navnet Frøy findes paa to Steder i Nordfjord
og i Fosen. Se Bd. II S. 362. III S. 80. — Om Indlaget se Sande GN.
105, 1. Om Herberg jfr. under GN. 102 og se under «Forsvundne Navne» ved
Herredets Slutning.
99. Kopstad. Udt. M ff sta. — Kopstadt 1593. 1604. Vi.
Koff-stad 1668. Kopstad 1723.
Se Sande GN. 53.
100. 101. Noklegaard nedre og øvre. Udt. nø’kklegål. — i
Mvkklægarde, -gardenom (nørste) RB. 208. i Myklagardenom (sondre)
DN. I 469, 1416. Minkelgaardl(!) St. 66 b." Moeklegaard 1593.
Mocklegaardt 1604.Vi, Vi- Møchlegaard nedre og øvre 1668. 1723.
Mykligarör (MikligarÖr), Storgaarden. Formen Nøkle- for det
gamle Myk li- er vel overført fra Navne som Nøkleby, Nøkleberg,
Noklebo-stad, hvor Ombytning af m med n har sin Grund i Dissimilation (Indl. S. 21).
Jfr. Bd. I S. 316.
100, 15. Fukla. Udt. fukkla.
Er vel et Subst, af Hunkjøn, der hører sammen med Verbet fukla, som
bl. a. her i Amtet bruges i samme Betydning som andensteds fokla, fikla:
kludre, pusle (se Ross og Aasen). Navnet sigter vel da til smaat Stel. Fukla
med Enstavelsestone findes i Tuft S. i Sandsvær.
102. Tveitan. Udt. tveitann. — Tueden 1593. Thuedenn
1604.Vi- Tuetten med Søndre Herberg 1668. Tvetten med Sondre
H. 1723.
Best. Flt. af {) v e i t f. (Indl. S. 83). En anden Part af Herberg er
opført under GN. 88.
103. 104. Skaane nordre og sondre. Udt. ska ni, skåne. —
a Skanoyre RB. 70. 72. 184. Skannøer St. 65. Skonne St. 65 b.
Skanø 1593. Schaanøe 1604. x/i- Sehaane nordre og søndre 1668.
Skaane nordre og søndre 1723.
1ste Led Skån- findes ogsaa i Navnene Skaanøien i Rissen (Skaanøie
DN. X 793). Skaanland i Trondenes (Skanoyiarland DN. VI 392), Skån-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
