Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 4
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
Navn. Samme Navn har man i V. Slidre (til Ferinns DN. IV 147, 1324.
a Færini DN. IV 181, 1334 o. fl. St.), der udt. Fere. Se Ldsbl. 297. — Aas
ligger i Fon Sogn.
37. Kile østre. — Kille 1593. Kille østre 1668. Kiile østre
1723.
Jfr. GN. 33.
38. Holt sondre. Udt. hølt. — i Holltom (søndre), Holtar (paat.)
DN. III 348, 1385. i Holte (søndre) RB. 75 s. Holdt 1604.Vi. Holdt
vestre 1668. Holt vestre 1723.
Holt n. Ent, Holtar f. Flt., Lund, liden Skov (Indl. S. 57). Holt
nordre, opr. Del af samme Gaard Holt, er GN. 132.
38, 2. Graneskogen. Udt. gr anas kauen.
39. 40. Bakke østre og vestre. Udt. bakke. — i Bakka RB.
81? Backe 1604. Vt, Vt- Bache østre og vestre 1668. (B. vestre
med Indlauget) 1723.
B a k k i m., se Indl. S. 43.
41; Fjæreklep. Udt. fjeleklæpp (ogsaa opg. fjælklæpp). —
i Flærdarklæppom RB. 233. ’ Fierklep 1593. 1604. Vt. Fierreklep
1668. Fierklep 1723.
Det skulde ligge nærmest at opfatte Formen i RB. som en
Sammensætning af Gen. af f 1 æ r ö f., Svig, Bedrageri, med Flt. af k l e p p r. m ,
Fjeld-knat. Men en saadan Sammensætning synes fra Betydningens Side mindre
rimelig. Stedet ligger ved en Bæk, og Navnet er af 0. R. under Tvivl opført
i NE. S. 51 som indeholdende et Elvenavn; 2det Led antager han at være
Flt. af kl ep pr (StK. S. 140). Men Ordet flærð, Svig, kunde vel vanskelig
finde Anvendelse som Navn paa et saa ubetydeligt Vandløb som dette. S. B.
opfatter Navnet som en Sammensætning af Gen. af flærð med den under
Vaale GN 83 omtalte Flertalsform * k 1 e p p r af k 1 o p p f., Klop. «Navnet
F 1 æ r ð a r k 1 e p p r, d. e. Falskheds-Klopper, kan enten sigte til, at
Stokkerne i Klopperne var daarligere, end de saa ud til at være, og let gik i Stykker,
naar man skulde gaa over, eller ogsaa kan Navnet sigte til et lumskt
Overfald, som engang havde fundet Sted paa disse Klopper.» — I Fremlyden
er Fl- ved Dissimilatiou (Indl. S. 21) blevet til Fj- paa Grund af 1 i
2det Led.
42. Skaar. Udt. skør, skår. — Skaer 1593. Schar 1604.Vi.
Skar 1668. Schaer 1723.
Er StK. S. 32 forklaret som s k q r f., blandt hvis Betydninger vel særlig
«Trin i en Trappe» maa komme i Betragtning, hvor det findes som
Stedsnavn. Det er dog ve) hellere skor f., der bl. a. har havt Betydningen:
Skar, Revne i Fjeld, jfr. Folkesprogets Skora f., Skaar, Indsnit (Indl. S. 75).
Her er en Bæk, til hvis Leie Navnet kunde sigte.
43. Dal vestre. Udt. dæl. — Dall 1593. 1668. Dahl vestre
1723.
Jfr. GN. 12.
44. Oprann. Udt. apprann. — Vprand 1593. Oprandt 1604.
Vi. Oprand 1668. 1723.
*Upprann, af rann n., et større Hus, jfr. Botne GN. 36. Hvad
Betydningen angaar, kan sammenlignes det hyppig forekommende Gaardnavn
Ópsal, se Hof GN. 4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
