Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 4
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
68. Oserod. Udt ö’serø. —i Asarudj RB. 78. i Osorudi RB.
191. [i Osarudj 1 RB. 81]. Aaßerrudt St. 72 b. Aaserod 1668.
1723.
* A s n r u ö, af Kvindenavnet A s a. Udtaleformen og Formen i RB. 191
viser en Gen. Ó s u med uOmlyd i lste Stavelse; jfr. Stokke GN. 87, Nøtterø
GN. 43, Hedrum GN. 124. Se PnSt. S. 15.
69. Skaleberg. Udt. slecelébdér. — Skalaberg RB. 78.
Skarde-berigh St. 73. Schareberg 1668. 1723.
Er StK. S. 82 efter Formen i St. forklaret som opr. *Skarðaberg,
ligesom Skalberg i Sandeherred (GN. 68) og i Tjølling (GN. 72), ved hvilke
Navne denne Form Andes fra MA. lste Led vilde isaafald være enten Adj.
s k a r ð r, formindsket, beskadiget, eller Gen. Flt. af s k a r ð n., Skar, og
Navnets Betydning vistnok i begge Tilfælde: et Bjerg med et Skar. Det er
dog lidet rimeligt, at allerede RB. skulde vise Overgang fia rð til «tykt» 1.
Navnet er maaske en Sideform til det nu paa Østlandet brugte Ord Skalberg.
70. Gulsrød. Udt. gulsrø. — Guldßrudt St. 73. Guldßrød
1593. Guldisrød 1605. Guulßrøed 1668. Gulsrød 1723.
* G u ð n 1 f s r u ð. Af det i Norge i MA. alm. Mandsnavn Guðulfr,
nu Gul (med «tykt» I). Samme Gaardnavn her i Amtet i Hedrum, GN. 44.
Se PnSt. S. 102. Ldsb!. 263.
71. Kamfjord. Udt. lcdmmfjol. — Komæfiell RB. 209 s.
Kam-field 1593. Camfioll 1604.Vi. Kamfiold 1605. Kambfiord med
Aslachsrud 1668. Kamfiord med Aslachsrud 1723.
*Kambafj oil? Formen i RB. er vist ikke rigtig, og Navnet har vel
samme Oprindelse som det tilsvarende i Sandeherred (GN. 115), hvor Form
fra MA. er bevaret. Iste Led er isaafald kam br m., Kam, i Gaardnavne
overalt efter Ordets Anvendelse om takkede Fjeld og Høiderygge. Denne
Sammensætning passer særdeles godt ved Gaarden i Sandeherred og kunde
her maaske Ande Anvendelse paa Kamtjordhøiden. At mærke er Overgangen
i begge Navne af fjoll (Flt. af fjall n., se Indl. S. 49) til -fjol med langt,
lukt o og «tykt» 1, som om sidste Led var -fjord (fj o r ð r).
71, 12. Aslakrod. Udt. cCsslaMrø. — Underbrug 1668. 1723.
*Aslaksruð, af Mandsnavnet Aslak (A s 1 a k r). Genitivens -s sees
ogsaa et Par Gauge ellers at være forsvundet i dette Gaardnavn, maaske
nærmeste ved Dissimilation (Indl. S. 21). Se PnSt. S. 17.
72. Aas. [Jdt. ås. — i Asenom RB. 78. i Ase RB. 79. 183
(nedre). 188 (ovre). Aaiß St. 72. Aas 1593. Aasß 1604.V*,
Vi-Aas med Raanerød 1668. Aas med Rønnerød 1723.
Ass m., Aasen (Indl. S. 42).
72, 2. Raannerød. Udt. rannærrø. — Ranarud RB. 78.
Ranner-rudt St. 72 b.
R a n a r u ð, se Vaale GN. 75.
73. Haug. Udt. hau. — a Haugj RB. 79. Hoogh DN. IV 137,
1555. Hoffu 1593. Hoff 1604. »/i. Houg 1668. 1723.
Hangr m„ Haug (Indl. S. 53).
74—76. Jare sondre, inellem og nordre. Udt. jare. — a
Jædre DN. II 328, 1371. i Jadre (nørste) RB. 79. i Jedher, Jædhern
DN. I 655, 1474. Jader DN. VIII 821, 1544. Jarre St. 72. Jaere
’ Udgaven har feilagtig O sa md j.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
