Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 4
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
Flotenne (sondre Gaard) DN. XIV 16, 1399], i Flotennæ? RB. 48.
[a Floden, i Floden DN. XIV 64, 1449], Flottenn 1604.Vi. Flaatten
1668. Flaaten 1723. —. 2) Kleppen 1668. 1723.
l) Fl o tin, jfr. GN. 16. 2) Flt. af k 1 e p p r m., hvorom se Indl. S 60.
39. Kleppanmoen. Kaldes mö’a.
40. Haugberg. Udt. hau’lcÉr. — Haughbærgh RB. 182?
(henført til Vaale). Haugæbærg DN. X 189, 1473. Hoffberrig St. 63.
Hobierg 1593. Hobergh 1604.Vi. Hougberg med Nerberg 1668. H.
med Neerberg 1723.
Hangberg eller Haug a ber g, af haugr m., en Haug.
Haugha-berg (RB. 31) forekommer lier i Amtet ogsaa blandt «Forsvundne Navne» i
Sandeherred.
41. Berg. Udt. bcérj. — Bærg RB. 82. 262. [Beyriæ (Gen.)?,
i Byirriæ (nedre Gaard) DN. XIV 64, 1449], Bergh "(østre) DN. XI
187’, 1464. Bierg 1593. Bergh 1604.Vi, Vi- Berg med Vlffsaasen
1668. Berg med Ulfaassen 1723.
Berg n., Berg. — Om Vlifsaa?en se under «Forsvundne Navne» tilslut.
42. Lerskall. Udt. lcérslccell. — Leerskald 1593. Lerschaldt
1604. Vi. Leerschall 1668. Leerschal 1723.
*Leirskalli, af leirr m., Ler, leret Jordsmon, og s k a 11 i in.,
Hovedskalle, men i Stedsnavne med den fra Bygdemaal kjendte Betydning:
tør eller stenet Forhøjning (Indl. S. 75).
43. Taale. Udt. våle. — Waalle 1668. 1723.
* V á 1 i r, se Vaale GN. 94.
44. Dovle. Udt. cWvle (ogsaa opg. dåvli). — Davlen DN. XI
233, 1499. Dofflen 1593. Dofflenn 1604.Vi. Døfflen med Schaar
og V« Svebreche 1668. Døflen med Schaen og Vs Svedbreche
1723.
Se Stokke GN. 58 og GN. 149. — Om Underbruget «Svebreche» se
under GN. 17. «Schaar» kjendes endnu, udt. Skør; om dette Navn se Ramnes
GN. 42.
45. Taranrod. Udt. tår<Énrø. — Tharrenrøed 1593.
1604.Vi-Taranrøed med Ode T. og Struden 1668. Tarandrøed med Øde T.
og Struden 1723.
*í>órunnarruð, sms. med Gen. af Kvindenavnet torunn. Samme
Navn i Sem (GN. 34). Se PnSt. S. 263.
46. Struten. Udt. struten. — Underbrug til GN. 45 1668.
1723.
Findes af og til som Navn paa smaa Jordveie. Tildels kan det
forklares af Ordets Brug om lange, smale Viker i Indsøer (udgaaende fra
Betydningen: Tud); her og paa fl. St. er vel Meningen: noget fremstikkende
(efter Betydningen: Snude). Se Bd. I S. 174.
47. Staalerod. Udt. stålere. — Stalærud RB. 262. Stalarud
RB. 51? (anført under Tjølling K.). Stælerud DN. III 804, 1528.
Stallerrudt St. 72. Stalldrøed 1593. Staalrødt 1604.Vi. Stolrod
1605. Staalroed med Laane og 1/a Aamoed 1668. Stollerøed med Laane
og V» Aamoth 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
