Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 4
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
-ing- kan stoltes ved Gaardnavne som Gillingsrod i Raade, som er opstaaet
af G e i r 1 e i f s r ti ð, og Hellingsrnd i Lardal, opr. Herleiksruö. — GN.
63 hed i 17de Aarh. ogsaa Øde-Aadne (jfr. GN. 66).
(»4. Bakke. Udt. bakke. — Backe 1593. 1604-Vj. Bache
1668. 1723.
* B a k k i m., se Indl. S. 43.
65. Skarsholt. Udt. skarsliølt. — Skarßholt St. 71. 1593.
Scharsholt 1604.74. Skarsholdt 1668. Skarsholt 1723.
*Skarðsholt, sms. med s k a r ð u , Skar (Indl. S. 75), og holt n.,
Lund, liden Skov (Indl. S. 57).
66. Aadne. Udt. ø"nne. — i Audhnæ DN. V 287, 1400. i
Audnum DN. II 120, 1320 (efter Afskrift fra 1409). DN. IX 275,
1445. Oddenne 1593. Wnde 1604. Vi- Odne 1668. 1723.
Auöni, Dat. af auðn n., se Strømmen GN. 7.
67. Nøklegaard vestre. — Møchlegaard vestre 1668. 1723.
Se GN. 56.
68. Svindalen. Udt. svinndælen.— Suinndall St. 71b. 1593.
Suindall 1604.7*. 1668. Svindalen 1723.
Svindal. Svindalen findes desuden som Gaardnavn i Fet, i Nes Rom. og
(tidligere) i Gjerpen (RB. 26) samt som Sognenavn i Vaaler Sml. Det synes
at kuuue forklares af et Elvenavn Svinn (eller S vinn a?), dannet af Adj.
s v i n n r i dettes opr. Betydning: hurtig, rask. Stedet ligger ved en Bæk,
som falder i Svartaaen. Af Dyrenavnet svin kommer dette Navn i ethvert
Fald ikke. Se Bd. I S. 370. II S. 234. NE. S. 258.
HOIJORD SOGN.
Sognets Navn: Hoijord. Udt. høi’jol.
Ældre Navneformer: Haugagerdis k. RB. 83. Haughagærda s.
DN. IX 275, 1445. Haughagiærdha s. DN. VIII 364, 1449.
Haugagiorde s. RB. 197. Haughagiordis s. DN. XI 57, 1347.
Hwgird s. DN. XII 213, 1475."
Hougierdt St. 71. Hougierd JN. 6.
Haajord 1668.
Haugagerði, egentlig Gaardnavn, se under GN. 80.
Gaardenes Navne: 69. Myre. Udt. mifre. — Myre 1593.
1604. Vi. 1668. Myhre 1723.
* M ý r a r, Flt. af m ý r r f. (Indl. S. 68).
70. Baangunnerød. Udt. bånngunnré, — Barnegunnildrod DN.
XI 243, 1508. Bungunderod 1604.Yi. Bungundrød 1605.
Bund-gunderoed 1668. Bondgundroed 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
