Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9. ANDEBU
167
*Barna-Gunnhildarruð. Navnet maa være givet efler en Enke
a f Navnet Gunnliild r, som efter sin Kigdom paa Bern har gaaet under
Navnet Barna-Gunnhildr. En lign. Oprindelse har ogsaa Gaardnavnet
Baruakarlsrud (RB. 217 og fl. St.), nu Baankall, GN. 98 i Aker. Dette
er sms. med et Tilnavn barnakarl, der, som paavist af Fritzner,
utvivlsomt betyder: en Mand, som har mange Børn. Som Tilnavn til en bekjendt
norsk Viking, Qlvir barnakarl, skal det ifølge Landn. 308 skrive sig
fra, at han «ikke lod spidde Børn paa Spydodder, som det da var Skik blandt
Vikingerne», — aabenbart et paa løs Gjetning bygget senere Forklaringsforsøg,
som man finder mange af baade i ældre og nyere Tid. Se Bd. II S. 108.
.Ldsbl. 304. PnSt. S. 104.
71. Svensrod. Udi. svæ’nnsré. — Svendßrod 1668.
Svends-røed 1723.
*Sveinsruð, sms. med Mandsnavnet S v e i n n. Ogsaa under «For
svundne Navne» i Sandeherred. Se PnSt. S. 243.
72. Illestad. Udt. hillesta. — lllestad 1593. 1604. Vi. 1668.
1723.
Efter den stadige Skrivemaade uden H- maa det antages, at dette Navn
hører til de ikke ganske faa Tilfælde, da h er tilsat i Udtalen foran en Vokal
i Begyndelsen af Navnet («Halvemaal», se Indl. S. 24), her vel nærmest under
Paavirkning af Sognenavnet Hillestad i Botne. Den opr. Form er vistnok
"Illugastaðir, af Mandsnavnet 111 u g i, der rigtignok kun kjendes som
saadant fra Island og Danmark, men af det nu forsvundne Gaardnavn
Illuga-rud (RB. 99. 101) i Lier sees ogsaa at have været brugt i Norge. Se Indl.
S. 24. PnSt. S. 143. Ldsbl. 305.
73. Sukke. Udt. suhTce. — Sucke 1593. 1604.Vi. Suclte 1668.
Suche med Holnemb og Huusaassen 1723.
’Sukka f. Se Botne GN. 34. Ligger ved Hovedelven i Audebti, men
er her neppe at forstaa som Elvenavn og heller ikke anført i NE. (jfr. GN.
14). -— Forklaringen af Underbrugenes Navne er usikker, da Formerne ikke
ere sikre; efter L. Berg skal det første i 17de Aarh findes skr. Hoellen,
Hollen, Halene og Hallemb, det sidste Hundzaaseu. Det sidste er vistnok
rigtigere end Huusaassen og kan indeholde et af de under GN. 89 anførte
Mandsnavne som 1ste Led.
74. Sjue. Udt. sjue. — a Siaughom DN. XII 213, 1475.
Siuge St. 72. S i ff ue 1593. 1604.l/i- Siffvi 1668. Siufve 1723.
Den ældste Form er Dat. Flt. af sj ó r, Sø, se Ramnes GN. 157. 158,
og nærmest at forstaa som á Sjå vu ru. Gaarden ligger ved lllestadvandet.
Se Ldsbl. 301.
75. Yalinestadrod. Udt. vælmestarø. — Wermstarudt St. 71.
Wallumbstadrod 1668. Wallumstadroed 1723.
Navnet efter den lige i Nærheden liggende Gaard Valmestad i Vivestad
Sogn, Ramnes Herred (GN. 99).
"6. Engen. Udt. æ’nga.
77. Ladegaardsrydningen. Udt. lagålsrønningen.
78. Herre-Skjelbred. Udt. sji’llbre, det er mig opg., at den
alm. Udtale er sji’Jlbrei]. — Anunör a Skiælldbræid DN. VII 116,
1323? Herre Skielbredt" 1668. Herreschielbred 1723.
Skjaldbreiðr. Skjelbred, Skjelbrei er et ofte forekommende
Gaardnavn, som findes i den storste Del af Landet (gammel Form i
Skiald-bræidhi RB. 40 for en Gaard af dette Navn i Gjerpen). Navnet maa be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
