Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•176
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
S. 60. 91). Af Ross anføres Ordet i Betydningen: rask, gesvindt; brngt i denne
Betydning som Mandstilnavn kunde det maaske være gaaet over til at blive
Gaardnavn (jfr. Skoger GN. 3).
128. Nomrne. Udt. nr/mme.—i Naamme DN. VII 532, 1516.
Kumme 1664. Nomme 1723.
* N a u ni a. Ligger ved Svartaaen og en Bæk, der gaar til denne. O.K.
ser i Navnet et Elvenavn, det samine som det gamle Navn paa
Numedals-laagen og paa Namsenelven. Han sætter det i Forbindelse med det islandske
Adj. n a u m r, trang, og selv paa større og bredere Elve kan et Navn med
denne Betydning vel passe for enkelte Strækningers Vedkommende. S. B.
har ogsaa (NE. S. 171) antydet en anden mulig Afledning, nemlig en Stamme
*nau- (med Betydning: Fartøi), hvoraf Subst, naust er afledet; men et
saadant Navn passer ikke til de herværende Vandløb. Maaske er N a u m a
her ikke opr. Elvenavu, men at forstaa som en Betegnelse for en Snæverhed
i Almindelighed i Terrainet.
128, 6. Sæteren. Udt. se træ.
128,7. Enden. Udt. e’en.
Ligger langt oppe ved Svartaaen. Ogsaa Fællesordet udtales saaledes i
dette Amt i best. Form.
128 , 8. Holmene. Udt. hø lmanne (ogsaa opg. hølmeri).
Flt. af Holm eller Holme i den hos Aasen anførte Betydning: en Plet,
som adskiller sig fra den omliggende Grund, som en Jordplet paa en Klippe,
en Græsplet i en Ager, et Stykke uslaaet Eng (Indl. S. 56).
125). Hellenes sondre. Udt. hællnes.
Har tidligere været en Del af Hedrum GN. 135.
130. Heia. Udt. hei’ce.
FORSVUNDNE NAVNE.
i Skrælstadum (i Hoijord S.) RB. 197.
«Skrelstad» nævnes i 1740 i Kirkebogen som et beboet Sted. Det er nu
gaaet ind under Nes (GN. 93). Navnet kjendes fremdeles; udt. Skrællsta.
Det staar maaske i Forbindelse med Subst. Ski ell m., Skrald, Smeld, og
Verbet skrella, skralde, brage, gjenlyde, —■ man kunde nærmest tænke gjennem
et deraf afledet Elvenavn (der er en Bæk ved Stedet), men noget saadant
synes dog ikke at være kjendt. Maaske stikker der et Persontilnavn i Navnets
Iste Led.
i Halanum (i Kodal S.) RB. 197.
Best. Form af li a 1 i m., Dyrehale. Om dette Ords Betydning i
Stedsnavne se Indl. S. 52.
i Razzcenum (i Kodal S.) RB. 197.
I den trykte Udgave af RB. er der til dette underligt udseende Navn
foiet et Sporgsmaalstegn; det synes dog sikkert, at det gamle Haandskrift
har c og e som 5te og 6te Bogstav, og om Resten kan der ingen Tvivl være. Da
zz undertiden findes skr. for ss, ser det nærmest ud til, at Formen er at
forstaa som i Rassinum, best. Dat. af rass m., Bagdel (anus). Hvad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
