Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. STOKKE
185
Ordbog, II S. 416. 455). Gaardnavneb Var(r) bar da vel havt. Betydning af
«et fugtigt Sted».
Munch formoder (Hist.-geogr. Beskr. over Kgr. Norge i MA., S. 172), at
denne Gaard kan meues med det á V ö r u m, som lindes i et Haandskrift
af Sverres Saga (Fornm. s. VIII S. 39G). Han gjor dog selv opmærksom
paa, at dette kan være feilskrevet, og at det dermed mente Sted mulig ikke
har ligget paa Vestfold, og han har frafaldt Formodningen i «Det norske
Folks Historie». — Underbruget Kafnøe er GN. 42.
32. Bære-Yar. Udt. b&revär. — Biergvaar 1593. Berreuar
1604. Vi. 1605. Berrewahr 1668. 1723.
Her maa det vel ligge nærmest at tæuke sig Kvindenavnet Bera som
Iste Led. Jfr. GN. 58, 10. (O. R.). Dette findes ikke brugt uden i den ældste
Tid. Se PnSt. S. 34.
33. Lunden. Udt. lit’n. — Øde Berrewahr eller Lunden 1668.
Øde Berrewahr 1723.
Bortfald i Udtalen af n efter u skyldes Dissimilatiou (Indl. S. 21).
34. Var lille. — 1604 (se ved GN. 31). Lillewahr 1668. Lille
Waher 1723.
35. Var vestre. — Wahr vestre 1668 W. med Dombs Engen
1723.
«Dombs Engen» maa være samme Navn som Domsengen i Sem, se under
GN. 19 der. I Forbindelse med «Dombs Engen» staar sikkerlig Donsbru,
Bryigs-No. 2 under Var vestre. (O. R.).
36. Kleppan ostre. Udt. Mæppann. — i Klæppum RB. 186.
Kleppenn 1593. 1604-Vi. Kleppen 1668. Kleppen ostre 1723.
Kl ep pa r, se Hof GN. 71. K. vestre er GN. 54.
37—39. Fen nordre, mellem og; søndre. Udt. fen. — i
Fæ-nes RB. 188. i Fæne RB. 200. Fænn St. 62 b. Feenn 1593. Fenn,
Feénn 1604 Vi, Vi, Vi- Eæen nordre, mellom og søndre 1668. 1723.
F æ u, opstaaet af ældre * F á v i u ved i-Omlyd af á til æ. Samme
Navn i Sandeherred (GN. 28) og i Hollen, paa sidste Sted ogsaa, ligesom
her, i MA. tildels skr. F æ n e s (Fæues sokn DN. IV 456, 1392. i F æu e s
RB. 27), som om det var sms. med nes; om denne Skrivemaade se under
Rahines GN. 138. 139. Denne Misforstaaelse af Navnet er dog mindre
forklarlig her end ved Navnet i Hollen, da der ikke her som i Hollen har staaet
Kiike paa Gaarden ; om den kan være opstaaet under Indflydelse af det sidste
Navn, er vel usikkert. Med Hensyn til Betydningen har O. R. i en Notits
gjettet paa Sammenhæng af Navnets Iste Led med fé n., Fæ, Kvæg, eller
paa Stammen få- (i Verbet få). Efier Formen kan Få- høre sammen med
det oldn. Adj. får, spraglet; hvad Navnet isaafald kunde sigte til, er
usikkert. Maaske er Gaardnavnet Fon i Ramnes samme Navn i en lidt anden
Form (se Ramnes GN. 138 139).
37. 10. Ødegaarden. Udt. ø"gålen.
38. 7. Strandlien. Udt. strdnnUa.
40. Fitja. Udt. fe tøa. — Fitjar DN. III 393, 1397. a Fitium
RB. 59. Fettie 1593. Fitie 1604.Vi- Fittie med Klaastad,
Helgestad og Pedersmvr 1668. F. med Klaastad, Helgestad og Peders
Myher 1723.
Fitjar, Flt. af fit f., hvorom se Indl. S. 49. At mærke er Udtalen
med -a, der er en ren Undtagelsesform paa disse Kanter, jfr. Sandeherred
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
