Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. SEM
215
Afskrift fra 1440). III 597, 1453. Agger,3em St. 68. Agger 1593.
1604. Vi- 1668. 1723.
Ak r ra.; se Indl. S. 41.
46,4. Lokeborg. Udt. lø’keb&r.
Vel et nydannet Navn.
47. Eldre. Udt. céllre. — i Øldrine RB. 205. Eldrinæ (Akk.)
DN. III 466, 1419 (efter Afskrift fra 1440). Ældrine (Akk.) DN. II
530, 1431. i Ælderovnæ DN. III 597, 1453. Ellderen 1593. Eldrenn
1604.Vi. Elldring 1605. Eldren med Wiringen 1668. Elderen med
Wiringen 1723.
Eldrin, Øldrin, Sammensætning med vin. Iste Led kan være
Stammen air- i Trænavnet o 1 r, Gen al ra r. Older, Or (jfr. t. Ex. Espiii
af Trænavnet osp), eller mulig ei r i n., Samling af Oretræer, Orelund. I
begge Tilfælde maa d i de gamle Former være indskudt mellem 1 og r for at
Jette Udtalen, som nu i Trænavnet Older. — O.n Wiringen kan jeg ingen
Oplysning give. «Der kjendes noget, som heder f V ringen.» (NG. Mser.).
48. Bjelland. Udt. bjcellann. — Biellenn 1593. Bielden
1604. Vi. 1605. Biellan 1668. Bielland 1723.
Dette Navn forekommer denne ene Gang i dette Amt og ligeledes en
Gang i Bratsberg Amt, men er hypp;gt i Amterne fra og med Lister og Mandals
Amt til og med S. Bergenhus Amt. Navnet findes dog intetsteds i en saa gammel
skriftlig Overlevering, at den sikkert viser Navnets Oprindelse. Hjelland i
Holt Ned. skrives i 15de Aarh. B i a 11 a n d, og dette er efter al Rimelighed
opstaaet af oldn. *Bjárland, hvori lste Led er bjár, Gen. af bær m„
Gaard. Denne Lydudvikling er sikker i Gaardnavnet Bjella i Aal Hall., opr.
Bjárlár, skr. a Biarlaam DN. II 88, 1310. I Bratsberg Amt er * Bj á
r-1 a n d i flere Tilfælde i Nutidsform blevet til Bjaaland.
49. Hogshes. Udt. håkksnes. — Hoffsnis 1593. Hoffsnes
1604. Vi. HogSnes 1668. Hogsnes 1723.
"’Haugsnes; af haugr m. og nes n. Neset er ved Tønsbergfjorden.
50. Sinorberg. Udt. sm^rbcÉr. — [Fornm. s. VIII 260. 431.
IX 299], Smørberg 1668. 1723.
*Smjorberg; vistnok «rosende» Navn (Indl. S. 39), sigtende til
Jordens Godhed.
51. Jarlsberg, — Gammelt Navn: Sæheimr. Konungis Sem
DN. I 817, 1552. [Konss Sem DN. XV 698, 1547], Jarelsberg
Re-sidentz med Sondre Tomb, Kielde, Del af Kappeløen, Kiernes og
Ulden; videre derunder hørende Teielhaugen, Søndre Hasle, Nordre
Tomb med Scbierpe, Kiernes, Kappelbachen, Ramdabl Eng og Skov,
Kaldnæs Eng og Skov, Muncheløchen samt Øde Smidsrød og
Lindholmen i Nøtterø 1723.
Om Navnet Sæheimr se under Herredsnavnet. Denne Gaard var som
bekjendt Kongsgaard paa Bjørn Farmands Tid. Den ligger paa Østsiden af
Aulielven, den anden Hoveddel af den nuværende Jarlsberg Hovedgaard. Auli
(hvorom se under «Forsvundne Navne» ved Herredets Slutning), paa Elvens
Vestside. Navnet Jarlsberg forekommer ifølge Kraft (Norges Beskr. Iste Udg.
II S. 726) første Gang i 1680. — Om Underbruget Søndre Hasle se under
GN. 62; Ramdahl, Kaldnæs og Lindholmen høre til Nøtterø Herred (GN.
129. 130. 136); Teielhaugen, nu paa Kartet Teglhagen, ligger lige ved
Slots-berget i Tønsberg; Ode Smidsrud maa være en af Gaardene GN. 3. 5. 7. 8 i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
