Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•224
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
*Kaldaþveit? vel sms. med Adj. k a 1 d r, kold; om þ v e i t se Indl.
S. 83.
113,2. Rakkaas. — Underbrag 1668. 1728.
Se GN. 77. 79.
116. Bollerod. Udt. MUerø. — Bollerrudt St. 66 b. Bolderoed
1668. Bolderud 1723.
*ßollaruö, se under «Forsvundne Navne» i Borre Herred.
117. Spettaas. Udt. spcettåa. — Spettaas 1593. 1604. Vi. 1605.
1668. Spetaas 1723. — Herunder indgaaet: Vndelien 1668.
Unde-lien 1723.
Betydningen kan vel ikke sikkert angives. 1ste Led er sandsynlig
Fuglenavnet Spetta i’, eller Spett m., Træpikker (jfr. Ramnes GN. 67,2).
Spit m., Spids, Od, tilspidset Pind, synes ikke at passe, da her ikke, ialfald
efter Kartet, synes at være nogen særlig spidst fremslikkende Høide. —
Undelien er opr. * U n d i r lið o: under, ved Foden af en Li, et
Præpositions-navn (jfr. GN. 87). Undlién forekommer paa fl. St. i denne Betydning;
derimod har Undeli i Gran anden Oprindelse (Undilægi DN. IV 368).
118. Hokli. Udt. hø ltkle. — Hycklij 1593. Høckle 1604.74.
1605. Høchlj 1668. Høchlie 1723.
* H a u k a 1 i ð, se Borre GN. 33. Her er intet Vandløb, saa 1ste Led
maa være Fuglenavnet li a u k r, Høg.
118. 1. Hallingrød. — Se GN. 122.
119. 121. Stang store og lille. Udt. stang. — Stongh RB.
71. 191. Stang h RB. 68. Stang 1593. Stangh 1604.Vi, V*- Stang
1668. Stang og Stang lille 1723.
Stong f., hvorom se Indl. S. 80. Her er et lidet Nes; men det er
dog neppe rimeligt, at Navnet har Hensyn til dette
120. Teigen nordre. Udt. tei’en. — i Tæigenom RB. 191.
Thegin DN. IV 755, 1491. Teghen DN. II 859, 1550. Tegen 1593.
Theigenn 1604.Vi. Theyen og Offuen 1668. Teien 1723.
Teig r inn; om teig r se Indl. S. 81. Tillægget «nordre» vel i
Modsætning til GN. 155. — Om Underbruget Ofi’uen ved jeg intet at sige.
122. Hallingrød. Udt. hcellingrø. — Hallingrodt 1604.7t.
Hallingrøed 1668. Hallingsrøed 1723.
H a d d i n g j a r u ö? Navnet er PnSt. S. 109 anført under Mandsnavnet
H a d d i n g r, men ogsaa H e r 1 e i f r eller Herleikr er bragt i Forslag.
Genitivens -s kan være bortfaldet (jfr. t. Ex. under GN. 130 ndfr.); men man
kan vel her heller antage den PnSt. formodede Sideform Haddingi, som
synes at foreligge i Haddingastad RB. 275, nu Hallingstad i Ullensaker.
123—125. Røraas nordre, mellem og sondre. Udt. rø’rås.
— i Røyrase RB. 63. 199. Royraas (nørste) DN. X 188, 1472.
Røyras, Røras Reg. 2 ff. Rørraaß St. 64. Roraaiß St. 75 b. Røraas
1593. Røraaß 1604.Vi, Vi, Vi. Røraas, R. mellem og sondre 1668.
Røraas nordre, mellem og sondre 1723.
R ø y r á s s, hvori 1ste Led maa være det gamle Ord r ø y r r (h r ø y r r)
m., Røs, svarende til det svenske ror n., hvoraf Spor findes ogsaa i Norsk
(se Fritzner og Vigfusson under r e y r r). Aldeles forskjelligt er By- og
Herredsnavnet Røros, som tildels har været skr. Røraas (se Bd. XIV S. 199)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
