Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13. TJØMØ
255
M i ð ø y, Midtøen. Har alrn. været skr. Medø(en). Heller ikke dette
er nogen egen 0. Gaarden ligger mellem GN. 21 og 23, og Navnet er maaske
at forstaa om denne Beliggenhed.
23. Hønsø. Udt. høynsé. — Hyninghsøy RB. 67. Himßøønn
NRJ. IV. 135. Hinndißøenn St. 69." Hindeßøe 1593. Hindesøe
1604. Vi- Hindsøe 1625. Hønsøen 1664. 1723.
"Hyrningsøy, af Mandsnavnet Hyrning r, der kan paavises i
den ældste Tid baade i Norge og paa Island. Er ingen fuldstændig 0, men
ved et Eid forbundet med Tjøinø. Se PnSt. S. 139.
24. Burø. Udt. bure. — Buderøønn NRJ. IV 129. 135. 250.
Bu røe 1593. 1600. 1604. Vi. Buerøen 1664. Burøen 1723.
’Búðaroy, sms. med Gen. af b ú ð f., Bod (Indl. S. 46). Dette er
en 0 paa Østsiden af Xjømø.
25. Holme. Udt. halme. — Holme NRJ. IV 126. 136. 1593.
1600. Holmen 1604. Vi. Holmb 1625. Holmen 1664. 1723.
Kan være Dat. af h o 1 m r m. eller h o 1 m i m. i Nom. Ligger paa
samme 0 som GN. 27. Navnet er vel at forstaa som: Jordplet paa en
Klippe, se Indl. S. 66.
26. Rod. Udt. rø. — Rudt paa Brødtzøenn St. 69. Rodt
1604.Vi- Roed 1664. 1723. — Jfr. flg. GN.
*Kuð n., Rydning.
27. Brøtsø nordre. Udt. brø’ssø. — af Briotzøy i badum
rudunum RB. 67. 182 (midtre). Brassøønn NRJ. IV 136. "Brødtzøenn
St. 69. Brødtzøenn, Brodtzenn 1593. Brotzøenn 1600. Brodzøenn
1604.Vi, Vi. Øde Brødtzøe 1664. Øde Brøtsøe 1723.
Brjötsøy. lste Led synes at være det samme som i Sognenavnet
Brøltum i Ringsaker (skr. i Brioteimi i DN. paa fl. St.) og i
Gaardnavnet Brøttum i Klæbu. Disse Navne maa staa i Forbindelse med "Verbet
brjöta, maaske, som antaget Bd. III S. 35, i Betydning: opbryde, opdyrke
Jord. Brjóts- maa være Gen. af et Han- eller Intetkjønsord.
28. Brøtsø søndre. — Brødtzøe 1668. Brøtsøe 1723.
29. Nes. Udt. nes. — Neß NRJ. IV 136. Næs 1600. Nesß
1604. Vi. Næß 1664. Næs 1723.
* N e s n., Nes. Ligger paa det nordvestlige Hjørne af Øen Vasserland.
30. Yestgaarden. Udt. væ’ssgalen, — Westgaardhen NRJ. IV
136. Westgaardenn St. 68 b. Westgaard 1593. 1600. 1604. Vi.
West-gaarden 1664. 1723.
»Vestgarör, Vestgaarden; jfr. GN. 31. 32. 36. 37. 38. GN. 30—33,
36—38 ligge paa Øen Vasserland.
31. Yasser østre. Udt. vasser. — i Hwassom RB. 56 (sønste).
67 s. 182 (vestre, østre). 200 (midtre), i Huassom RB. 66. Hwasser
DN. IV 137, 1555.
Maa vel være enten Nom. Flt. Hankjøn: H v a s s i r, eller Nom. Flt.
Hunkjøn: H v a s s a r, af Adj. hvass, hvas, skarp. Vistnok opr. Navn
paa Øen Vasserland, paa hvilken Gaarden ligger; Øen har da engang
udgjort en eneste Gaard, som siden er delt, og hvis fleste Parter have faaet
Navn efter Beliggenheden (jfr. GN. 30. 32. 36. 37. 38). Navnet sigter vel til
spidse Høider paa Øen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
