Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. S ANDEHER KED
261
hem NRJ. IV 1261. Hohiem 1593. 1604 Vi. Houffhemb 1625.
Hou-hemb 1664. Houghemb 1723.
«Udentvivl sms. med Gaardnavnet Hem» (NG. Mscr.). Da Hem, ældre
H æ m r, selv er et sms. Navn (se Yaale GN. 143—145), har isaafald vistnok
Haughem i en Tid, der er ældre end RB., baaret dette Navn, som kan have
faaet Forleddet Haug(a)- til Adskillelse fra GN. 161, der ikke ligger saa
langt borte. Ifølge Bd. XIV S. 143 har dog O. R. til en anden Tid ment, at
Haughem ligesom Haugem i Orkedalea (skr i Haugheimi DN. II 137, 1327)
er opr. * H a u g b e i m r, sms. af h a u g r og b e i m r. Men baade den
nuværende Udtale og Formerne i RB synes mig at gjøre det temmelig sikkert,
at den førstnævnte Forklaring er den rette.
3, 3. Bjørndalen. Udt. bjø’nndælen. — i Biærndale RB. 196.
[Biendall NRJ. IV 128],
Se Nøtterø GN. 128,3. Ogsaa her er vistnok lste Led Dyrenavnet
bj om.
3, 12. Engerydningen. Udt. ængerønningen.
3, 14. Lien. Udt. li’a.
4. 5. Yaggestad lille og vestre. Udt. vaggesta (vægge-). —
i Vagals tad hom RB. 56. 201. 206. i Vaghastadom RB. 56 s. ’ i
Vagel-stade DN. XI 238, 1502. Wagalstad NRJ. IV 126. Wagelstad (vestre
og ostre) DN. XI 786, 1553. Vaggalstad, [Vaggastad, Vagalstad] [(vestre
og østre)] DN. XI 787, 1553. Waggilstadt St. 60 b. Wagelstadt St.
64 b. Voggesta, Vaggestad 1593. Wagestad 1600. Wogestadt 1604.
Vi, Vi. Vaggestad 1625. Waggestad 1664. 1723.
*Valgarðsstaðir, af det gamle, forlængst uddøde Mandsnavn
Val-garör, der allerede i MA. (DN. IV 411. 457. IX 371) findes skr. Vagardr
og ogsaa ellers synes at være ændret stærkt i Stedsnavne. Se Bd. II S. 316.
FnSt. S. 275.
4, 5. Lien. Udt. li’a.
6. Svines. Udt. svines. —• Swieneß NRJ. IV 126. [Suinenes
DN. XI 788, 1553 (paat.)]. Suinnes St. 60 b. Suynes Íb93. Suines
1600. 1604. Vi. Suinnes 1664. Swinnes 1723.
*S vin an es, af Dyrenavnet svin. Samme Oprindelse har Svines i
Strand i Ryfylke (skr. Suinenes i 1563).
7. 8. Sem mellem og nordre. Udt. scemm. — a Sæme DN.
I 410, 1398. i Sæmæ (østre) DN. V 194, 1366. af Sæme RB. 266.
Sem (sonste) DN. II 750, 1503. [Sæm, Seem NRJ. IV 126], Sem St.
61. Semb 1593. Sem 1600. Semb 1604. Vi, Vi. 1625. 1668. Semb
mellem, nordre 1723.
Sæmr, se Borre GN. 22. Ligger ved Goksjøen. Jfr. GN. 10.
[7, 2. Napperod],
Vistnok *Knapparuð. Maaske af k n a p p i, der ligesom k n a p p r
er brugt som Tilnavn i Norge og paa Island, men i Danmark kjendes som
Mandsnavn (Knap) i 14de og 15de Aarh. (O. Nielsen S. 57). De Stedsnavne,
som efter sin Form kunne henføres hertil, ere dog for mange til, at de alle
kunne have denne Oprindelse. Et Far af dem kunne forklares af Knap i
dette Ords oftere forekommende Anvendelse som Navn paa Fjeldtoppe og paa
runde Holmer samt runde Halvøer, der ved et smalt Eid ere forbundne med
Fastlandet. Der er her en Høide bag Gaarden; men den synes ikke efter
Kartet at have en saadan Form, at den kan tænkes at have været betegnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
