Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. S ANDEHER KED
265
24. Haiigtuft. Udt. hautufft. — Haugatuft RB 189.
Houge-toft (Ødegaard) DN. XI 816, 1566. Hutofft 1664. Huetuft 172B.
Haugatupt, se Hof GN. 66.
25. Tue vestre. Udt. tue. — i Tufuora DN. IX 274, 1445.
Tuhe 1625. Thuffue 1664. Tufve 1723.
* Þ ú f a f., Tue, i Ent. eller maaske Dat. af det beslægtede þ ú f r rn.,
hvorom se Indl. S. 83. Den ældste bevarede Form skriver sig fia en Tid, da
man var begyndt at skrive t- for J)-. Tue østre er GN. 61.
26. Orerod. Udt. orere. — Orerøtt DN. XI 816, 1566. Orerød,
Vrerød 1625. Orerød 1664. Orrerøed 1723.
Maaske opr. * O 1 a r u ð, se under Ramnes GN. 120.
27. Hvataaker. Udt. va ttålcer. — Huatagger 1593. 1625.
Huatt-ager 1600. Huatager 1604.74. 1664. Watager 1723.
•Hvatakr, vel: den hurtig, tidlig modnende Ager; sms. med Adj.
hvatr, hurtig, rask, om Jordsmon i Betydning: drivende. Se Bd. IV. 1
S. 145. Jfr. Brunlanes GN. 16. 17.
28. Fen. Udt. fen. — Feenn 1664. Fæen 1723.
* F æ n, se Stokke ON. 37—39.
29. Torp. Udt. tørp. — Þorp RB. 206. Torpe NRJ. IV 129.
Torp 1600. Thorp 1604.7!. Thorp 1664. Torp 1723.
I’o r p n., hvorom se Indl. S. 82.
30. 32. Lingelem ovre og nedre. Udt. lingelæmm. — i
Linghælæimi RB. 189. i Lingileimi RB. 196. 206. ’ Lingeleim RB.
201. Linglem NRJ. IV 126. Lingelem St. 61. Lingelim 1593.
Linngelem 1600. Lingelim 1604.7i, V*- Lingelemb 1625. Lingelem
1664. 1723.
Lingileimr, enestaaende Navn. Iste Led synes at være et ellers
ukjendt Ord ® lin gi 11 m., dannet af Plantenavnet lyng, maaske egentlig
en Diminutivdannelse: Smaalyng, jfr. kistill, liden Kiste, af kista, Kiste.
31. Bergan vestre. Udt. b&rjænn. — i Bergunum DN. I 400,
1396. RB. 57 s. 232. a Berghom DN. I 441, 1407. Bergenn [NRJ.
IV 129], St. 62 b. 1593. Bergene DN. XI 816, 1566. Berger 1604.7,.
Bergen vestre 1664. 1723.
Ber g ar, f. Flt., se Hof GN. 15. Jfr. GN. 62. 74. 99. 132 ndfr.
33. Brekke. Udt. brcéTclce. — i Brækko RB. 55 (østre). 56
(lille). 201. a Brækko (vestre) DN. III 433. 434, 1410. Breeke St.
62 b. 1593. 1600. 1604.7*. Breche 1664. Bræche 1723.
Brekka f., Bakke (Indl. S. 46).
34. Kolerod. Udt. Tc friåre. — Colarud RB. 206. Kollerod
1625. Kollerøed 1664. 1723.
Kolaruð. Kau forklares af kol n.. Kul (Indl. S. 61), som sigtende
til Kulbrænding, der har været drevet paa Stedet; jfr. Kultorp i Varteig, skr.
Kola]) or p RB. 497. 498 (Bd. I S. 281). Men staar maaske for * Kol ara
ruð (jfr. Borre GN. 111), afet *kolari m., der vistnok ikke findes i Oldn.,
men godt kan have existeret, svarende til det gammelsvenske k o 1 a r e,
Kul-brænder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
