Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. S ANDEHER KED
269
passe i Gaardnavne («gjødslet, frugtbar Jord»). Oftest er i disse Navne -aun
nu gaaet over til -ogn, en ogsaa ellers hyppigt forekommende Overgang (f. Ex.
Trænavnet Rogu af raun). Paa Overgang af -n til -m i et Enstavelsesord
ved jeg intet andet Exempel. — Om Underbruget Fiatager se under
«Forsvundne Navne» ved Herredets Slutning.
57. Stange nordre. Udt. stange. — a Stangom DN. III 34-2,
1384. 441, 1412. 562, 1443. DN. II 416, 1396. 496, 1422.
Sta-nger (Akk.) DN. III 377, 1392. i Stanghu DN. I 394, 1393. VII
335, 1393. Stange NRJ. IV 127. Stannge St. 60 b. Stange 1593.
1600. 1604. Vi- [DN. XIV 20, 1402 (efter Oversættelse fra 18. Aarh.)].
Stange nordre 1664. 1723.
S tan gir, se Ramnes GN. 79. Jfr. GN. 140 ndfr.
58. 59. Raas tad vestre og nordre. Udt. rasta. — i
Roal-stadum DN. II 125. 127, 1322. III 524, 1435. Roalstad (søndre)
DN. II 702, 1489. Roalstadt, Raalsladt NRJ. IV 127. 128. Rolstadt
St. 59 b. Raastad 1593. Rostad 1600. 1604. Vi, Vi. Raastad 1625.
Raastad med Aaßebreche 1664 (3 Gaarde). Raastad vestre, nordre
1723.
R ó a 1 d s s t a ð i r, af det gamle Mandsnavn R ó a 1 d r, som nu i dermed
sms. Giiardnavne oftest har Formen Rol(s)-, men ogsaa Former med aa ifølge
den hyppige Overgang af óa (ú a) til aa (jfr. Braarød i Borre Herred, S. 128
foran), hvorfor disse Sammensætninger i Nutidsform kunne falde sammen med
Sammensætninger med Mandsnavnene Raði og R a u ð r. Ligesom her er 1
ogsaa bortfaldet i Gaardnavnet Raasaak i Fet (a Roalzakrom RB. 448).
Hvor ikke gamle Former med 1 forekomme af Navnet Raastad, er der Mulighed
for, at dette kan komme af Mandsnavnet Ró i. Af ganske anden Oprindelse er
Raastad i Stokke (GN. 4. 5). Se PnSt. S 205.— «Aaßebreche» synes at være
ganske forsvundet; lste Led kan forklares paa fiere Maader, naar man ingen
gammel Form har.
60. Boie. Udt. bøie. — Bolle 1593. 1660. Boell 1604.Vi.
Boele 1625. Bolle 1664. 1723.
* B œ 1 i n., Bosted (Indl. S. 46).
61. Tue ostre. Udt. tue. — Tuffue 1664. Tufve 1723.
Se GN. 25.
62. Bergan nordre. Udt. b&rjænn. — Bergann NRJ. IV 127.
Bergenn i Rostadbygd 1593. 1600. Berge 1604.1,,. Bergen 1664.
1723.
Jfr. GN. 31.
63. Raastad ostre. — Rostad 1604.Vi. Raastad med
Aaße-bræche 1723.
Se GN. 58.
64. Rove nordre. Udt. röve. — Roue St. 60 b. Roffue 1593.
1600. 1604. Vi. 1625. 1664. Rowe 1723.
* R ó f a f., se Botne GN. 81.
65. Rove sondre.
65,7. Bakken. Udt. balclcen.
66. Smerød. Kaldes sann’. — Smeero 1593. Smeroe 1600.
Smerod 1604.Vi- Smeroen 1625. Smerød 1664. Smærød 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
