Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•274
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
Hougenn St. 62 b. Houffuenn 1593. Houffuene 1664. Howene
1723.
H a u g a r, Flt. af hau g r m., hvorom se Indl. S. 53.
97. Hjelmby. Udt. j&lmbý. — i Hialmaby RB. 55. i Hialbø(l)
RB. 195. Hielmeby NRJ.’ IV 129. DN. IV 130, 1554. 1593. 1600.
Hielmby 1604. Vi. 1664. Hielmbye 1723.
Hj a 1 m a b ý r. Kan være sms. med Gen. Flt. af li j a 1 m r, Hjelm, Ståk
(Kornstak, Halmstak, Høstak osv.), se Indl. S. 55. Lundgren antager dog
(S. 104) efter Stedsnavne som Hielm eryth et gammelt svensk Mandsnavn
H i æ 1 m e, og O. Nielsen (S. 45) ligeledes efter et Gaardnavn Hialmaryth
et tilsvarende dansk Mandsnavn Hialmi; det synes da rimeligt, at der ogsaa
kan liave været et oldn. Navn Hjal mi, i alle 3 Sprog vel egentlig
Kjæle-former af et med Hjalm- begyndende Mandsnavn.
97,3. Barbrua. Udt. barbrüa.
Vel om en Kavlebro, lavet af Bartræers Grene.
98. Namløs. Udt. nammløss (ogsaa opg. -les). — i Nafnløysu
RB. 31. Nanløøss (o: Nam-) NRJ. IV 129. Nambløes 1593. 1600.
NamJøß 1604. Vi. Nambløes 1664. Namløs 1723.
Nafnloysa f., Navnløslied. I Formen Namlatis i Hollen; der gammel
Form Nafnlausa (i Namflauswm RB. 13, i Nampnlausum RB.
15, i Nafnlansum RB. 27). Navnet forekommer endvidere i Jølster,
ligesom der har været en Plads Navnløs under GN. G8 i Borge Sml., og maaske
er Navlus i Snaasen (i Naflauso AB. 10) samme Navn. Namløs under
Præstegaarden i Stokke er vel et nyere Navn.
99. liergan øde. Udt. b&rjænn. — i Berghum i Yxnøy RB.
196. Bergenn i Oxøen 1593. Bergen 1604.Vi- 1664. 1723.
Berg ar, se GN. 31.
100. Eidene. Udt. ei ane. — Eyda NRJ. IV 129. [Eida NRJ.
IV 248], Eydenn 1593. Eidem 1600. Eidenn 1604.Vi- 1625. Ejene
1664. Eiene 1723.
* E i ö a r, se Tjømø GN. 49. Ligger paa et Eid over Halvøen mellem
Tønsbergfjorden og Midfjordeu.
101. Skagen. Udt. skågænn. — i Skaghanom i Yxnøy RB.
55. Skagann NRJ. IV 129. Skagenn St. 60. Skougenn 1593. Skougen
1600. Skaffuen 1625. Schouffuen 1664. Scliougen med
Tallachs-hafn 1723.
Skaginn, best. Form af sk ag i m., fremstikkeude Odde (Indl. S. 74).
Det er denne Gaard, der er ment ved at Tunnnskógnm Fornm. s. VIII
424; dette er en Misforstaaelse for at T u n n u s k <j g u m, hvilken Betegnelse
sigter til Gaard ens Beliggenhed yderst ude paa Halvøen Yxnøy, som ender
med «Tønsberg Tønde» (Tunna).. Se O. R. i Histor. Tidsskr. 3 R. IV
S. 272.
101, 4. Tallaksbavn. — Underbrug 1723.
Er vel et nyere Navn, af Mandsnavnet Tallak (ogsaa Tollak), svarende
til det gamle Þ o r 1 a k r. Se PnSt. S. 261.
102. Auve. Udt. arie. — i Aulwm (Feil for Aulwin?) RB. 195.
i Aufuini i Velloy BB. 68 s. DN. V 402, 1427. [i Auuini DN. XIV
29, 1419]. [paa Vwene DN. XIV 778. 779, 1539], Awenn NRJ. IV
128. Offuen 1593. 1600. Offuenn 1604.Vi. 1625. Ouffue 1664.
Owe 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
