Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. S ANDEHER KED
275
Vistnok A u 1 v i n og egentlig samme Navn som det under Jarlsberg
Hovedgaard indgaaede Aulin (se under «Forsvundne Navne» i Sem Herred),
men her med bevaret v i 2det Sammensætningsled. Isaafald er 1 i Tidens Løb
udfaldet foran v; jfr. den telemarkske Form Saave af Mandenavnet Sol vi,
S a 1 v i.
103. ßentsrød. Udt. hæ’nnsrç. — Bændikzsrudb RB. 189.
Bendictzrud i Vælløy RB. 195. 201. 206. Benedictvsrvd DN. IV 130,
1320 (efter Afskrift fra 1554). Bendixrudt St. 62 b. Benndeßrød 1593.
Benndesrød 1600. Benditsrud 1604.Vi, Vi. Bentsrød 1625.
Bendtz-rød 1664. Bentsrød 1723.
Benediktzruð, se Botne GN. 11.
104. Tveitan. Udt. tveitænn. — Twetann NRJ. IV 128.
Tueden 1600. Thueder 1604. Vi. Thuetten 1664. Tvetten 1723.
Þ ve i tar, Flt. af þveit f. (Indl. S. 83).
105. Langeby. Udt. langeby.— i Langabø RB. 31. [Langeby
DN. XIV 778. 779, 1539], Langeby 1593. Langby 1600. 1604.Vi.
Langebye 1664. 1723.
Langibýr, den lange Gaard.
106. 107. Buer østre og vestre. Udt. Mier. — i Bwdhom i
Vælløy DN. I 326, 1375 (nordre). RB. 56. 232 (nordre). [Buder
(østre) DN. XIV 847, 1554], Buder St. 60. Buer 1593. 1600. Bure,
Buer 1604.Vi, Vi- Buere 1625. Buer øvre, vestre 1664. Buer østre,
vestre 1723.
Búöir, Flt. af búð f., Bod (Indl. S. 46).
108. Holtan nedre. Udt. haltænn. — i Holtom i Vælløy RB.
56. 195. 232. DN. IV 130, 1320 (efter Afskrift fra 1555). Holttenn
St. 60. Holthenn NRJ. IV 128. Holten 1593. 1600. Holtten 1664.
Holter 1723.
Holtar, se Sande GN. 135.
101). Holtan øde. — Ødeholttenn 1604.74. Øde Holten 1664.
1723.
109,3. Tangen. Udt. tangen.
110. Huseby. Udt. híisebý. — i Husabø i Vælløy RB. 206.
Husaby DN. IX 274, 1445. Husßeby 1600. Huseby 1604. V*. Husebye
1664. J Huussebye 1723.
H ii s a b ý r, se Vaale GN. 106.
111. Vindal. Udt. vVnndæl. — i Vindalæ i Valløy RB. 55.
Windali NRJ. IV 127. 128. Vindall St. 60. Windall 1593.
Winn-dal 1600. 1604. Vi. Windahl 1664. Windal 1723.
Anført NE. S. 298 under Elvenavnstammen Vind-, altsaa opr. * Vind
ar-eller * V i n d u d a 1 r. Det bemærkes dog, at intet Vandløb er synligt paa
Kartet, og man kan vel derfor snarere tænke paa vin dr m., Vind, som 1ste
Led. Andre Gaardnavne Vindal, Vindalen, Vinddalen, Vindedalen synes
derimod at kunne indeholde nævnte Elvenavn.
112. Rod vestre. Udt. rø. — Rudh i Veløyne DN. XI 124,
1421. 137, 1432. Roed vestre 1664. 1723.
R u ð n., Rydningen. Jfr. GN. 89.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
