Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•276
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
113. linviken. Udt hu vika. — Huudauik DN. IX 274, 1445.
Hueuig 1593. 1604Mi. Houig 1625. Hørvig 1664. Huewig 1723.
*Húða(r)vík, jfr. Tjømø GN. 57. Hvordan húð er at opfatte i
dette Navn, ved jeg ikke; det sigter maaske til Landskylden.
114. Ormestad. Udt. ø"rmesta. ■— Ormastader i Vælløy DN.
IV 471., 1394. Ormestadt NRJ. IV 128. 1593. 1600. Ormstad 1604 ’/i.
Ormestad 1664. 1723.
*Ormarsstaðir, se Vaale GN. 43.
115. 116. Kainfjord ostre og vestre. Udt. kammfjöl. — i
Kambafioll RB. 56. Kambæfiol i Vælløynni (vestre, østre) RB. 195.
Kamffiol, Kammeffioll DN. IV 130, 1320 (efter Afskrift fra 1555).
Kamefiordt, Kammefiordt NRJ. IV 128. 129. Komfiordt 1593.
Kam-fiord 1600. Kamfior 1604.Vi. Cambsfiord 1625. Kamfior østre,
vestre 1664. Kamfiord østre, vestre 1723.
Kambafjqll, se Ramnes GN. 71. Ligger foran en Høide med
to Toppe.
117. Gokstad ovre. — Goegstad øvre 1664. Gogstad øvre
1723.
Se GN. 48.
117. 19. Ragnildbru. Udt. rangnittbrú.
118. Hjertnes. Udt. jä’ttnes. — Hiertness DN. IX 274, 1445.
Hiertnesz NRJ. IV 127. Hiertnes 1593. 1600. 1604.Vi. Hiertenis
1625. Hierttnes 1664. Hiertnes 1723.
*Hjartnes, hvor lste Led vistnok er hjarta n., Hjerte, dette Ord
brugt efter Nesets Form (Indl. S. 55).
119. Pukkestad. Udt. pukkesta. — Pukastada (Gen.) DN. I
401, 1396. a Pukastadom DN. I 581, 1446. VIII 358, 1446.
Pugge-stad 1593. Pugestadt 1600. 1604. Vi- 1625. Puggestad 1664. 1723.
Pákastaðir, hvorom se Skoger GN. 2.
120. Haugan. Udt. haucenn. — Hoffaen 1604.Vi. Hovene
1723.
Se Botne GN. 62.
120,2. Stubbeværftet. Udt. stubbeværven.
120, 8. Randviken. Udt. rannvika.
Iste Led kan vel ikke være andet end r o n d f., Rand, Kant. Randvik
lindes som Gaardnavn i Sondeled og i Høvaag.
120,9. Stub. Udt. stubb.
Vel s t u b b r m., der ligesom s t n b b i og s t ú f r i Stedsnavne vistnok
oftest har havt Betydningen: Stubbe af et Træ. Andensteds forekommer
Stubbe, Stubben og Stubban som Stedsnavne.
121—123. Yirrik vestre, ostre og sondre. Udt. vi vrikk. —
a, i Væruikum DN. II 417, 1396. IX 274, 1445. RB. 55. 57. af
Veruikom DN. I 405, 1397. Værwiker, Gen. -ka DN. III 398, 1398.
Væruika, Veruika (Gen.) DN. I 430. 1404. i Vervikum Fornm. s. IX
347? Werick NRJ. IV 127. YVirrick St. 60 b. Wirick 1593. 1600.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
