Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. TJØLLING
301
99. Bergan. Udt. b&rjænn. — Bergenn 1604.x/i. Bergen
1664. 1723.
* B e r g a r; jfr. GN. 65.
100. Noklejordet. Udt. ný’UMejóle. — Nøglegiord 1625.
Noehle-gaar 1664. Noglejord 1723.
’llyklageröi, det store Jorde. Om Forandringen af M- til N- jfr.
Andebu GN. 56.
101. 102. Holtan sondre og nordre. Udt. hälltænn. — i
Holtom i Þossoy RB. 189. i Holtenom RB. 289 s. Holthen NRJ. IV
133. Holtenn ’[NRJ. IV 250], 1593. 1600. Holtann 1604. Vi, Vi.
Holtten 1664. Holten 1723.
Holtar; se Sande GN. 135.
103. Kjerringviken. Udt. JgærénviJca.
Navne, som begynde med Kjerring-, antages i Regelen at være komne i
Brug i en Tid, da Stedet eiedes af en Enke. Her er dog sikkert Oprindelsen
en anden. Baade Kjerringviken og de strax søndenfor liggende
Kjærring-holmene have vistnok Navn efter Kjerringberget (egentlig 2 Høider), et
bekjendt Sømærke; de førstnævnte Navne ere altsaa «elliptiske»
Sammensætninger. Kjerringberget er vistnok et «Sammenligningsnavn» (Indl. S. 38).
104—106. Hovland nordre, mellem og sondre. Udt.
hó’vv-iann. — Hofland i Þosovnne DN. IV 445, 1391. Hofland RB. 52.
210. Hoffland DN. II 650, 1469. Hofflandt NRJ. IV 133. St. 55 b.
[Hoffland NRJ. IV 250], Houlannd, Houfflannd 1593. Hougland 1600.
Houfflanndt 1604.Vi, Vi, Vi- Houffland 1625.1664. Houland (GN.
104), Hougland nordre (GN 105), Hougland søndre (GN. 106) 1723.
Hofland; se Nøtterø GN. 113.
107. Sundby. Udt. sømmby. — Suderby NRJ. IV 133. Sundby
1600. 1604. Vi. Sundbye 1664. 1723.
Vistnok * S u n n b f r, Sørgaarden; se forresten under Strømmen GN. 26
og Hof GN. 63. 64. Navnet formodentlig givet i Forhold til Klaastad.
108. 109. Skisaaker nordre og sondre. Udt. sjisåTcer (med
Hovedtone paa 2den Stavelse). — Skesager NRJ. IV 133. Skedtzagger
1593. Skietzagger 1600. Schiedzager, Schindzager 1604.Vi, Vi.
Scbidsagger 1625. Schidtzager 1664. Schietsager nordre og søndre
1723.
*Skeiðsakr eller * S k e i ð i s a k r, sms. med sk ei ð eller skeiði n.,
hvorom se Indl. S. 75 og Sande GN. 105—107. Hvad Iste Led nærmest kan
sigte til her, ved jeg ikke.
110. Tinvik. Udt. tcénnvík. — Tynwick NRJ. IV 133.
[Tbun-wig(l) NRJ. IV 250], Tinduig 1593. Thinduig 1600. 1604.Vi.
Tind-uig 1625. Thingwig 1664. Tindvig 1723.
*Þyrnivík? Ifølge Formen Tynwick formodentlig samme Navn som
Tinvik i Nøtterø (GN. 89), ikke som Brunlanes GN. 55.
110,2. Ula. Udt. ula.
Bekjendt Lodshavn. Navnet er best. Form af Subst. Ur (u r ð).
110,4. Ularydningen. Udt. ularønningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
