Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•310
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
*Sólberg eller 4 S ol berg ar, se Strømmen GN. 8. — «Aasnes» er
vist opr. Ormsnes, hvorom se under «Forsvundne Navne» ved Herredets
Slutning.
11. Brekke vestre. Udt. brække. — i Brækko RB. 30. Brecke
NRJ. IV 138. 1600. 1604.Vi. Breche med Faffuerbolt 1664. Bræehe
med Faugerholt 1723.
Brekka f., Bakke. Jfr. GN. 33.
11,6. Fagerholt. Udt. fagerholt. — i Fagraholte RB. 30.
Underbrag 1664. 1723.
Fagraholt, det fagre Skovholt.
12. 13. Halle vestre og østre. Udt. halle. — Halla fos DN.
I 328, 1376. a Haullum RB. 29. 30 (østre, vestre). Holle NRJ. IV
137. Hollenn St. 57 b. Halde, Houlenn 1593. Halide 1600. Halde
1604.Vi,Vi- Halle vestre med Grinj, H, ostre med Suche 1664.
Halle vestre med Grinie, H. østre med Suche 1723.
Hal lir, Flt. af holl f., formentlig i Betydningen: Helding, Li; se
nærmere herom Indl. S. 58. — Om Underbrugene se under fForsvundne
Navne» ved Herredets Slutning (under iSukkadalæ og i G r o n i n i).
14. 15. Gui øvre og nedre. Udt. gui. — Gudine DN. IX
274, 1445. Gudom NRJ. IV 138. [Godum NRJ. IV 250?]. Godenn
St. 55 b. Gudim 1593. Gudinl600. Gudim 1604.Vi,Vi-" Gudemb
1625. Gudem 1664 (2 Gaarde). Gudum og G. øde 1723.
G u ö i n, antagelig sms. af g u ö, Gud, og vin; Navnet maa vel betegne
Stedet som paa en eller anden Maade staaende i Forbindelse med den
hedenske Gudsdyrkelse. Findes ogsaa i Askim, i Asker, i N. Aurdal, i
Værdalen (Guddiug) og i Kvam Sogn i Stod (Gndiu), — paa de to sidste Steder
opr. i Flertalsform. Se Bd. II S. 161. Maaske er Guri i Tjølling væsentlig
samme Navn; se under GN. 28 der.
16. 17. Hvatuin vestre og østre. Udt. vatdmm. — i
Hvat-æimi RB. 30. Huadyn NRJ. IV 137. Hwadym DN. II 848, 1543.
Huattum St. 57. Huattemb 1593. Huattin, Huatinn 1600. Huattenn
1604.Vi,Vi- Huattemb 1625. 1664. Hvattum vestre, H. østre 1723.
Hvateimr, Sammensætning af h e i m r med Adj. h v a t r, hurtig, der
i Stedsnavne som dette maa sigte til god Jordbund, som gav Græs og Korn
hurtig Væxt.
18. 19. Aske vestre og ostre. Udt. asske. — a Asskum DN.
X 91, 1412. Asska gardha DN. II 587, 1448. Aske NRJ. IV 139.
1593. 1600. Aschee DN. XII 724, 1537. Aske 1604.Vi,Vi- Adsche
1664. Asche vestre, østre 1723.
A s k a r, Flt. af Trænavnet a s k r, brugt som Gaardnavn.
18, 12. Lien. Udt. U’a.
20. Bjorkholt. Udt. bjørhhålt. — Birkholt RB. 42.
Birck-holtt St. 57. Birckholt 1593. 1604.1/*. 1625. Berickholt 1600.
Bierchholdt 1664. Bierchholt 1723.
Formen i RB. maa forstaaes som *Birkiholt, af birk i n., Sted,
bevoxet med Birk. Dette Ord er her, som paa fl. St., ved uregelmæssig
LTd-vikling, under Indflydelse af Trænavnet bjork, gaaet over til
Bjork(e)-(se Indl. S. 44); regelmæssig skulde det nu have havt Udtalen Bork e . Jfr.
Vaale GN. 81.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
