Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•340
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
11. Nanset. Udt. ndnnset. — Nannæsatr(l) RB. 207.
Nanne-setthe NRJ. IV 130. Nannesether DN. II 842, 1540. Nævnes ikke i
senere Jordebøger, fordi Gaarden laa under Fritsø Hovedgaard. — Jfr.
Nannar aanæ RB. 207.
* N a n n a r s e t r. Kommer sikkerlig af det Elvenavn Nannar aanæ
(Akk.), som RB. 207 anføres nnder Hedrum Sogn. Dette (Nom. N o n n) er
forklaret som «den rask strømmende»; det findes ogsaa blandt Elvenavne i
Snorres Edda. O. R. har antaget, at det har været det gamle Navn paa
Farriselven; efter Gaardens Beliggenhed synes det dog snarere at have været
Navn paa et mindre Vandløb, Nansetaaen. Se Bd. II S. 396. NE. S. 170.
309. 327.
11, 1. Lasken. Udt. lassken.
Se Sem GN. 143.
12. Fritsø. Udt. fråsse. — i Flæsiom RB. 207. Friße NRJ.
IV 131. Fresie DN. I 813, 1548. Ffresse DN. II 842, 1540. Fritsøe
med Nanset, Tufte, Rolfsrød og Jomfruøen 1723.
Flesjar, hvorom se Sem GN. 58. 59. En Sideform Fresjar synes
dog at have existeret. RB. S. 780 formodes, at Flæsiom mulig er Feil
for F r æ s i o m, hvad man dog ikke behøver at antage. — Om Tufte og
Rolfsrød se under «Forsvundne Navne,» om Jomfruøen under GN. 26.
12. .3. Eidet. Udt. eie.
Navnet sigter til Eidet mellem Farrisvandet og Larviksfjorden.
13. Gropledal. Udt. gajjpledæt.
Af Plantenavnet Gopla, Gaupla (campanula).
14. Fossene. Udt. fassænne. — i Fossom RB. 31. Foßen
1664. Fossene 1723.
Forsar; se Indl. S. 50. Ligger ved en Bæk, som’ gaar til
Farrisvandet.
14,2. Dammen. Udt. dammen.
15. Eidspjeld. Udt. isspjæll. — [i Espeholtte DN. IV 137,
1320 (efter en dansk Oversættelse fra 1555); der henført til Mo S. i
Eidangerl. i Æidspiolte RB. 190. Eidspield 1625. Edspiel 1664.
Eidspild "1723.
Espiholt, sms. af s p i n , Sted bevoxet med Aspetræer, Aspelund,
og holt n. (Indl. S. 57). At det er denne Gaard, som menes i Brevet fra
1320, fremgaar af, at Æidspiolt i RB. opføres blandt det Lafrantskirken
i Tønsberg tilhørende Gods, til hvilken Kirke den i Brevet fra 1320 nævnte
Gaard Espiholt netop blev skjænket i dette Brev. Skrivemaaden i RB.
er altsaa aabeubart en Feil. Se Tbj. VSS. 1891. S. 162. Om den nuværende
Udtale jfr. Skoger GN. 74. 75. I Orkedalen er Espiholt blevet til Aspjeld,
udt. Aspjell(en).
16. Steinsholt. Udt. steinsålt. — Stensholdt 1664.
Steens-liolt 1723
•Steinsholt, PnSt. S. 235 henført til Mandsnavnet S t e i n n ; jfr.
dog Brunlanes GN. 3.
17. Hafallen. Udt. ha fallen. — i Haghfallæ RB. 49. Hafællen
med Klokkerhaugen RB. 50 s. Jfr. under GN. 51. Hauffald 1625.
1664. Haffalden med Røningen 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
