Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. HEDRUM
341
H a g f a 11 i m., se Sandeherred GN. 90; se ogsaa under GN. 51 ndfr.
— «Røningen», d. e. Rydningen, nu flere Brugs-No. under GN. 17.
18. Ono. Udt. 0*110. — Wnø 1664. Unnoe 1723.
O. R. holder StK. S. 120 Navnet for at være et sms. Navn, uden at hau
dog udtaler sig om, hvad sidste Led skulde være; det kan neppe være å,
Aa, da dette ikke synes at passe til Stedforholdene. Jeg formoder, at Navnet
staar i Forbindelse med n n a, trives, finde sig tilfreds med, og at det enten
ligefrem er dannet af dette Verbum (* U n a), eller at det er Folkesprogets
Una f., Tilfredshed. Trivsel, som vel er opstaaet af oldn. unaö n.,
Tilfredshed, med Overgang til Hunkjøn, fordi Ordet efter Bortfald af Ö i Form
faldt sammen med Hunkjønsord paa -a (se Ross under Una). Verbet una
udtales nu tildels med o. Stammen U n - synes at findes i Sammensætning
med h e i m r paa fl. St., U n e i m r, nu tildels udt. On-, Aan-, Nogle andre
Navne, som begynde med On-, Ona (med enstavelses Betoning) i Sandø,
Romsd., Onareim i Tysnes (O n a r h e i m r) og Ones i Lindaas (O n a n æ s s
DN. XII 159, 1427), maa have en ganske anden Oprindelse.
19. Gjønnes. Udt. jennes. — Giolnes RB. 80. 47 s. (sønste
Gaard). Giones NRJ. IV 131. Gionnes St. 58 b. Giones 1593. 1600.
1604. Vi- Gionnes 1664. 1723.
Ligger ved Laagen paa et Nes, der dannes af denne og et Vasdrag,
ved hvilket længere oppe de til Kvelde S. hørende Gjone-Gaarde (GN. 96—99)
ligge; se nærmere der om Navnet.
20. Brathagen. Udt. bratthagan.
21. 22. Bjørke nordre og- søndre. Udt. bjø"rke. — Birki
RB. 49. 183. Berckj, Birchy NRJ. IV 130. Bireke DN. VIII 783,
1538. Bircke 1593. Bierke 1600 Biercke 1604.Vi,V, (den ene
brugt af velb. Jomfru Ulfliild Iversdatter). Bierche med Helleßdal
1664 (2 Gaarde). Bierche og B. sondre 1723.
Birki n., Sted bevoxet med Birk. Om Nåtidsformen jfr. Vaale GN. 81,
Brunlanes GN. 20.
22,9. Evjebakken. Udt. í’vebaJclen.
22. 11. Hallingsdalen. Udt. hœ’lUngsdcelen. — Underbrug
1664.
Skreves maaske rettere Hellingsdalen. (NG. Mscr.). Formen Helleßdal
fra 1664 kan maaske forstaaes som * H e r 1 e i f s d a 1 r, af Mandsnavnet
Her-1 e i f r; Tollevsrud i V. Toten er i St. skr. TolliØrudt, Jfr. ogsaa Lardal GN. 24.
23. Lauve. Udt. laiive. — Louenn NRJ. IV 130. Loffue
1593. 1600. 1604. l/i. 1664. Løwe 1723.
Kan efter den ældste Form være opr. * Laufvin, uden i-Omlyd, om
hvilket Navn se Tjølling GN. 44—46, men er maaske hellere * L a u f a r,
Flt. af lau f n.. i Betydning af: Sted bevoxet med Løvtræer. Det samme
gjælder for Lauve i Vegaarslieien (Bd. VIII S. 8).
23, 4. Yierydningen. Udt. vi rønningen.
Vel af Trænavnet Vidja; jfr. GN. 123 ndfr.
23, 13. Lauvesæteren. Udt. laiivesétra.
24. 25. Lunde nordre og sondre. Udt. lynne, tønne. — i
Lundi (sondre) DN. IX 170, 1368. RB. 49 (sondre)* i Lunde (søndre)
DN. VII 364, 1416. Lwnne NRJ. IV 130. a Lundi St. 58 b. Lunde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
