Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•354
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
90. Vestby, üdt. vø"ssby. — Wesby NRJ. IV 131. St. 59 b.
1593. 1600. 1604.Vi. Wesby med Quelßvigen 1664. Wesbye 1723.
•Vestby r, Vestgaarden; jfr. GN. 86—88.
90, 12. Rydningen. Udt. renningen.
90,13. Kveldsviken. Udt. hvcéllsvika. — Underbrug 1664.
Ligger ved en Vik af Farrisvandet.
90, 14. Løvhaugen. Udt. lauhauen.
90, 15. Myren. Udt. mxj’ra.
90, 16. Grinden. Udt. gri’na.
91. 92. Sundby vestre og ostre. Udt. sø’mmhj. — Svnby,
Svnby, Sundby (østre) RB. 47. Sudby, [Suderby] NRJ. IV 131.
[Sundby NRJ. IV 249], Sundby 1593. 1600. 1604.Vi,Vi. Sundbye
vestre, østre 1664. 1723.
S unn b yr, Sørgaarden; jfr. GN. 86—88.
93. Mangelrød. Udt. mdngré. — Mangarild 1600.
Mangelrødt 1604. Vi- Mangilrød 1625. 1664. Mangelrød 1723.
•Magnhildarruö, af Kvindenavnet Magnhild r, se PnSt. S. 179.
Samme Oprindelse synes Mangerud (udt. Mangru) i Romedal. at have (Bd. Ilt
S. 142), derimod neppe Manglerød i Aker (Bd. II S. 114).
94. Fosserød. Udt. fassere. — Foßerød 1593. Faaßerød
1600. Foßerød 1604. Vi. 1664. Fosserøed 1723.
* F o r s a r u ð. At Navnet er sms. af fors, Fos, og r u ð, er en given
Sag; Gaarden ligger ved en Fos i Laagen. -a i *Forsaruö er
sandsynligvis indskudt for at lette Udtalen. Navnet findes ogsaa i Sørum og 2
Gange i Nes Rom. (Bd. II S. 339).
95. Mo. Udt. mo. — [Honnangamon (Akk.) DN. XIV 16,1399?].
i Honnonghamo (nørste) RB. 53? Moo NRJ. IV 131. 249. Moe 1593.
1600. Mou 1604. Vi. Mouff 1664. Mouf 1723.
De to ældste Former ere vel at henføre til denne Gaard. Honnanga-,
Honnongha- er vel at forstaa som Hornung a- og maa da være Gen.
Flt., vistnok af et Ord, der har været brugt om Stedets Beboere. I Oldn.
betyder hornungr: en Person, som maa nøies med at faa Plads i Husets
Hjørne (se Fritzner under Ordet), det vil sige: en Person, man viser
Ringeagt. Mulig have Folkene paa Stedet engang i Tiden ikke nydt nogen særdeles
stor Agtelse af sine Naboer. Hornungar kunde ogsaa tænkes at være
afledet af horn n. i den Betydning, dette Ord bl. a. kan have: Hjørne,
Vinkel, og at betegne Beboerne af et Sted, der laa i et Hjørne af Bygden;
men dette passer ikke rigtig til Stedets Beliggenhed. Gaarden ligger under
den bratte Høide Jordstøp, og da horn findes brugt som Betegnelse for
spidse Høider, kan det være tænkeligt, at Folk, der boede ved en saadan,
have været kaldte Hornungar. Men Tillægget Hornunga- maatte
vel da være givet Gaarden for at adskille den fra nogen anden Gaard i
Nærheden af Navnet M ó r, og nogen saadan gives ikke. Andre Navne, der
minde om de ældste Former af dette, ere: Honningdal i Skodje i Romsdalen,
Honningsøen i Bremsnes og Honningsvaag i Selje; ved intet af disse er dog
Form fra MA. bevaret.
95, 3. Moen. Kaldes mö’moen (ogsaa ræva).
Det første Daglignavn er sms. med Gaardens Navn, det andet betyder
Bagdel (jfr. Botne GN. 81).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
