Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. HEDRUM
357
105, 3. Rydningen. Udt. renningen.
106. Bonnegolt. Udt. bånnagølt. — Bolungaholt RB. 47. 50.
Balungaholt RB. 263. Bonnegalt Í593. 1600. Bonngold 1604.Vi.
Bondegalt 1625. Bonnegolt 1664. Bonnegalt 1723.
Bolungaholt. Iste Led i dette Navn antages af Fritzner (I 166) at
være b o 1 u n g r m., ung Stnd (afledet af b o 1 i m., Oxe), og har antagelig
været forstaaet paa samme Maade af O. R. (se Bd. IV, 1 S. 89). Da der
imidlertid findes et andet Ord b o 1 u n g r (b u 1 u n g r) m.. Stabel af
sammenlagte Stokke, og da dette ellers synes at forekomme som Gaardnavn (t. Ex.
Bolongen i Vaage) og i sms. Gaardnavne, kan Bolungaholt mulig
indeholde dette Ord og Navnet være brugt om et Skovstykke, hvor man hugger
Tømmer (se Bd. IV, 2 S. 128). Forklaringen af Dyrenavnet støttes dog mulig
af Navnet Oksenholt (GN. 111), hvis dette indeholder Gen. Flt. af uxi, Oxe.
Begge Gaarde ligge ved Farrisvandet, c. ’/i Mil fra hinanden. Den
nuværende Form Bonnegolt maa bero paa Bortfald af det første 1 ved Dissimilation
(Indl. S. 21).
106, 7. Løvviken. Udt. lau vika.
106, 8. Ramsdal. Udt. ra’mmsdæl, råmms-. — i Ramsdalæ
RB. 47. Ramßdall St. 58 b.
Ramsdal r, af Plantenavnet Rams, vild Løg, Bjørneløg, hvorom se
Stokke GN. 77.
106, 9. Rugrydningen. Udt. ru" rønning en.
106. 10. Berget. Udt. Idé’rje.
107. Bakke. Udt. lakke. — Backenn 1604.74. Bache 1664.
1723.
* B a k k i m., se Indl. S. 43.
107.5. Solli. Udt. SÓlí.
107.6. Holmen. Udt. lwlmen.
Det svagt bøiede Ord Holme i en af de i Indl. S. 66 efter Aasen anførte
Betydninger.
108. Bagnildrød. Udt. rangnillrø. — Ragnildarudh RB. 47.
Ragnillerrudt St. 58 b. Ragnilrød 1625. Ragnildrod med Aachlungen
1664. Ragnilrød 1723.
R a g n h i 1 d a r r u ð, af Kvindenavnet Ragnhildr; se Stokke GN. 72.
— Underbruget er Aaklungen i Eidanger.
108.4. Rydningen. Udt. rø’nningen.
108.5. Plankelien. Udt. plankelia.
109. Hustuft. Udt. husstujft. — Hwstyft RB. 49. Hußetoffth
NRJ. IV 131. [Husetofft NRJ. IV 249]. Hustofft 1593. 1604.74.
1625. 1664. Huetuft (!) 1723.
H ú s t u p t, hvori sidste Led er tnpt (topt) f., som ogsaa i sig selv
bruges om en Hustomt (Indl. S. 82). Navnet findes paa Østlandet, oftere paa
Vestlandet, 3 Gange nordenfjelds.
109,2. Stranden. Udt. stranna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
