Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•378
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
DN. VIII 343, 1443 (nordre Gaard). Styerwold 1593. Styreuold
1604.Vi,Vi. Styrevold nordre med Grøtterød 1668. 1723. — Jfr.
Oplysningerne ovfr. under Sognets Navn.
S t y r a u a 11 u m, Styriuallum har efter Formerne neppe
Sammenhæng med styrr m., Støi, Tumult; jfr. under GN. 2 ovfr. og Bd. XV S. 190,
hvor Oprindelse af dette Ord formodes for Gaardnavnet Størvaal i Opdal
udt. Størr-). Derimod kunue disse Former være at forstaa som * S t ý r
a-vellir, * S tý r i v e 11 i r, og Iste Led er da maaske en Afledning af det
Ord Stjörr, der findes som Gaardnavn i Eidsberg (i Stiore RB. 170; nu
Skjør), men hvis Betydning er ukjendt, da det vel neppe kan være stjórr,
Tyr (Bd. II S. 145). En Stamme s tjó r- synes ogsaa at findes i Navnene
Skjør i Bjørnør, S tjó ra dalr (opr. * S tj órard air), nu Stjørdalen i det
Trondhjemske, og Stjórudalr i Søndfjord (BK. 24a i Stiorndale,
vistnok Feil for S t i o r u ). Maaske kunne ogsaa nogle svenske Stedsnavne
være at sammenstille med disse: Styra, Sognenavn i Aska hiirad, Linköpings
län, skr. in Styra (lat.) Svenskt Diplomatarium V 415, 1345; i S tyr o
Svenskt Dipl. från och med år 1401 I 424, 1405; Styra sokn smst. II
614, 1413, — Styrniis, Sognenavn i Ångermanland, skr. Styranes Svenskt
Dipl. III 150, 1314; Styranæs smst, III 238, 1316, — Styrisliolm,
gammelt Slot i Ångermanland (Svenskt Dipl. från och med år 1401 I 475,
1405), — Styrdal i Hallands liin og Styrdalen i Gøteborgs och Bohus lan. —
Grøtterød er opr. "Grjot, ru ð, Stenrydningen; jfr. Vaale GN. 27.
63. Styrvold mellem. — Mid-Styrevold 1668 (da Underbrug til
GN. 47). Midt-Styrevold 1723.
64. Styrvold søndre. — Styrevold søndre 1668. 1723.
65. Eide sondre. — Eye 1668. Eie søndre 1723.
Se GN. 61.
66. Sverkholt. Udt. sv&rkhølt. — Suarckholtt St. 78 b.
Suar-holtt St. 78. Suerckerolt 1593. Suerckhold 1604.Vi. Suerohholdt
med Vestre S. 1668. Sverholt med Øde S. 1723.
’Sverkholt. Ligger ved Daleelven, og Iste Led indeholder
sandsynlig et gammelt Navn paa denne, S v e r k a. Sverka lindes nu som Navn
paa en af Hovedelvene paa Namdalseidet. Nær beslægtede Navne ere Surka
(Sorka, Sørka), Svarka og Svorka samt Sørkja. Munch har afledet disse
Navne (Saml. Afhandl. IV S. 178) af et Verbum *svirka, svarende til
angelsachs, s w eo r can, at mørkne, hvorefter Betydningen bliver omtrent
den samme som i de med s v a r t r i Forbindelse staaende Elvenavne. Samme
Navn Sverka svnes ogsaa at iudeholdes i Gaardnavnet Svorkland i
Børse-skognen. Se Bd. XIV S. 297. NE. S. 252. 257.
67. 68. Haneval nordre og sondre. Udt. lidnnväi. — a
Hanaualæ RB. 47. Haneuall DN. XI 626, 1530. Haneuoll DN. X
782, 1546. Hannewoldt St. 79. 1593. Hanneuoldt 1604.Vi,Vi.
Hanne-vold nordre, Hanevold søndre 1668. 1723.
Se Skoger GN. 48. Navnet sigter vistnok til en Høide i Nærheden
(paa Kartet: Vildekollen).
69. Flaatten. Udt. flø’tten. — a Flottena DN. IV 639, 1439.
Flotten 1593. 1604.Vi. Flaatten 1668. Flaatten med Flåtten 1723.
Dat. i best. Form af flot f., hvorom se Indl. S. 50.
70. Tveiten. Udt. tvei’ten. — Thueden 1593. Thuedenn
1604. Vi- Tuetten 1668. Tvetten 1723.
Dat. i best. Form af J) v e i t f., hvorom se Indl. S. 83.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
