Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. LARDAL
379
71. 72. Lofstad nordre og sondre. Udt. la ff sta. — Loffstad
1593. Loffstadt 1604.Vi,Vi- Lofftstad nordre, sondre 1’668. Lofstad
nordre, sondre 1723.
♦Loptsstaðir, se Yaale GN. 161.
73. Torsrud. Udt. tolsru. — Tholßrudt St. 79. Toffuesrod
1593. Thofsrodt 1604. Vi- Thoersrød 1668. Toerod 1723.
»Þólfsruð, af Mandsnavnet Þólfr; jfr. Botne GN. 10. Er PnSt.
S. 260 antaget ogsaa at kunne være opr. *Pórisruð, af Mandsnavnet
Þórir; men dette er efter de ældste Former mindre sandsynligt.
74—76. Steinsholt nordre, mellem og søndre. Udt.
steins-hølt. — Stennsßholt St. 79. 1593. Stensholtt 1604.Vi,Vi.
Steens-holdt nordre, Steensholt mellom, Steensholdt søndre med halve Oubøe
og Siglestad 1668. Steensholt nordre med Del i Siglestad, S. mellem
med Del i Siglestad, S. søndre med Del i Siglestad og halve Oubye 1723.
•Steinsholt; maaske af Mandsnavnet Stein (Steina); jfr. dog
Brunlanes GN. 3. Se PnSt. S. 235. — Oubøe er mulig * Au ð i-Bæ r og at
forstaa som en Part af GN. 78, som en Tid har ligget øde; jfr. under flg. GN.
Siglestad er maaske *Sigvalds8taðir eller •Sigvaldastaðir, af
Mandsnavnet S i g v a 1 d r eller S i g v a 1 d i; heraf kommer Seggelstad i S.
Fron og Segalstad i Ringebu og i O. Gausdal.
77. Røsholt med Jessetrud. Udt. rø"ssølt. jø"stru. — *) a
Rosholthe DN. VI 391, 1398. Røßholt 1593. Røßholdt 1604.Vi.
Røesholdt med Oubøe 1668. Roesholt med halve Oubye 1723.
2) Hielßelterud St. 79. Ißettrød 1593. Jesßerødt 1604.Vi. Jesserød
1605. Jeßetrud 1668. Jessetrud 1723.
’) Synes efter den ældste Form at være *Rossholt, med ross
(hr o s s) n., Hest, som 1ste Led; kan neppe være *Rauösholt, af
Mandsnavnet Rauðr (jfr. ved Slutningen af «Forsvundne Navnes i Brunlanes
Herred). — 2) «Ikke mere end een Hjemmelsmand kjendte Navnet; han
opgav, at Gaarden var gaaet ind dels under Røsholt, dels under Haneval.
Anført paa et Kart under Navnet Lysterud». (NG. Mscr.). Efter Formen
Hielßetterud synes det, som om Navnet maa være en Sammensætning af
r u ð n., * H j a 1 m s s e t r a r u ð, med et ældre Gaardnavn *Hjalmssetr(ar)
og betyde en herfra udgaaet Rydning; jfr. Andebu GN. 75. * Hj a 1 m s set rar
vilde som 1ste Led indeholde Gen. af Mandsnavnet Hjalmr eller af
Fælles-ordet hj almr m., Ståk (af Korn, Hø osv.), der findes brugt som Betegnelse
for Høider. Om 2det Led se under Hedrum GN. 11. Dette Gaardnavn haves
nu paa fl. St. i Formen Hjelset. som stemmer med Hielßetterud i St. Imod
denue Forklaring kunde tale, at der ikke ellers findes noget Spor til en
saadan Gaard her, og at der i denne Egn ikke forekommer andre med setr
dannede Gaardnavne; men jeg ved intet andet at foreslaa.
78. Bø. Udt. bø. — [i Bønom (sønste Gaard) DN. XIII 67,
1423]. Boø DN. VIII 491, 1517. Østerbøø St. 79. Boø 1593. Bøie
1604. Vi. Bøe 1668 1723.
Bær m., Gaarden (Indl. S. 47).
79. Bergan. Udt. bdÉ’rjann. — Bergen 1593. Bergenn 1604.Vi.
Bergen med Sildtved 1668. Bergen med Øde Siltved 1723.
* B e r g a r, se Hof GN. 15. — Om Underbruget se Yaale GN. 93.
80. Nau. Udt. nau. — Nødt 1604Mi. 1605. Nouff 1668.
No u f 1723.
Se Hof GN. 75.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
