Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. DRANGEDAL
9
31. Jysereid. Udt. jfserei. [Efter Meddelelse af Univ.-Stip.
W. Werenskiold jyserei\. — Giußerød 1585. Juxerød 1593. Juserød
1604. Vi. Jußerøed 1665. Jusserød 1723.
Antages NE. S. 87 at være en Sammensætning med et Elvenavn af
Stammen Gys-. 2det Led er vel her heiðr f., Hei, ikke eið n.; opr.
Form altsaa * Gysarheiðr. Gys- maa være beslægtet med Verbet
gjósa, bryde frem med Voldsomhed, især om hvad der strømmer ud fra et
mindre Rum og udbreder sig videre (Fritzner). Gaarden ligger oppe ved
Storelvens Kildeelve. Ved Misforstaaelse af Sammensætningen har dette
Navn, som flere andre med e i ð sms., været skr., som om det var sms. med
r u ð; jfr. Mo GN. 68, 2.
31,1. Myren. Udt. myra.
32. Drangedal Præstegaard. Kaldes hæWrsei. — Hæriksæidh
RB. 571. a Hæræsseidhe DN. I 564, 1442. 585, 1448. a
Hæræss-æidhe DN. II 564, 1443. a Heresseidhe, a Heresseide DN. III 561,
1443. i Hæritseide DN. IX 291, 1448 (efter Afskrift fra 17de Aarh.),
a Heresseidhe DN. X 152, 1449. [i Hereshed (?) DN. XVIII 65, c.
1450], Hæreseidh s. DN. XII 218, 1483. Harsee DN. X 819, 1559.
Herreßett St. 48 b. Herißøe 1665 Hærretsøe 1723.
Ligesom Herikstad i Haa og i Time (paa begge Steder udt. hænhst)
samt Herstad i Inderøen (af Herigxstadom AB. 7) antages dette Navn
i PnSt. S. 127 at kunne komme af et Mandsnavn H e r e k r eller H æ r e k r.
Et saadant er dog ellers fuldstændig ukjendt, og Lind (Dopnamn Sp. 489 f.)
antager, at H æ r i k s-, H æ r e k s-, H æ r e s- o. lign. i flere Gaardnavne er
Gen af det gamle, i Norge i MA. alm. brugte Mandsnavn Hárekr. En nu
forsvunden Gaard i Fet, som oftest skrives Har ex-, Harek(s)-, Andes
vistnok en enkelt Gang skr. i Hærekstadum (den ældste Form af dette
Navn), DN. IV 141, 1321; men Mandsnavnet Hárekr sees dog aldrig at
være skr. med æ for å, saa Linds Forklaring maa siges at være meget usikker.
Det er maaske et Spørgsmaal, om ikke Herigx-, Hæriks- kunde være
afslidte Former af H e i ð r e k s-, Gen. af Mandsnavnet Heiðrekr, hvorom
se Hollen GN. 8. Jfr. a Þiorikstadum DN. V 236, 1381, af
Mandsnavnet Þj ó ð r e k r, og E i r i k s s t a ð i r skr. Erik(s)- paa fl. St. i AB.,
samt Eiríksruð skr. Erix- DN. VI 364, 1386, Eriks- DN. 111 411,1402.
IV 644, 1405. Jfr. ogsaa Bd. X S. 123 f. HvorUdes det af O. R. fra et
Skattemandtal fra Salten Fogderi (c. 1620) anførte Mandsnavn Hereg, Herig er at
forstaa, har jeg ingen Mening om. O. R. sammenstiller det med det af ham
formodede Mandsnavn Herekr eller Hærekr (PnSt. S. 127). Skulde dette
være rigtigt, vil Herigx-, Hæriks- neppe kunne komme af H e i ð r e k s-,
da man ikke tør tillægge det sidste Navn nogen stor Udbredelse.
32,3. Haabersminde.
«Har Navn efter en Haaber, som var Præst her, vel i Slutningen af
18. Aarh.» (NG. Mscr.).
33. Holte. Udt. hø’lte. — Holtte St. 49. 1585. 1593. Holte
1604. Vi. 1665. 1723.
* H o 11 n., Lund, liden Skov (Indl. S. 67). Formen er udgaaet fra den
gamle Dativform.
33, 2. Kaasa. Udt. Ica sa.
Se under GN. 26, 6.
34. 35. Hoseid store og lille. Udt. ho’sei (ogsaa hørt o’sei).
— Haße NRJ. IV 40. Hogsie 1585. Hoseck 1593. Hoeseed 1604.Vi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
