Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10 _
BRATSBERG AMT
Hoegßiøe med Kaasen, Hoegsiøe lille 1665 (H. lille før under Aakre).
Hossøe og Hossøe øvre eller lille 1723.
Antages i NE. (S. 109), om end under Tvivl, at indeholde et Elvenavn
som Iste Led, uden at der dog er gjort noget Forsøg paa nogen nærmere
Forklaring, og det synes heller ikke let at finde nogen saadan. Rimeligvis
stikker der noget andet end et Elvenavn i Navnets 1ste Led; men Mangelen
paa tilstrækkelig gamle Former tillader neppe nogen sikrere Gjetning om
dets Oprindelse. Gaarden ligger ved den øverste Ende af et Vand, nær hvis
Sydende Præstegaarden ligger. Da dennes gamle Navn indeholder et
Mands-navn, kunde det være rimeligt at søge et saadant ogsaa i Iste Led i Hoseid.
Hostvet (udt. hó’ss-) i Lardal er opstaaet af Hávarösþveit, af
Mands-navnet Hávar.ðr; men det er vel uvist, om Hávarðs- kunde blive til
Hos- med lang Vokal og Tostavelsestone. Ved Haarstad i 0. Toten, i 1371
skr. Horstader, har S. B. (Bd. IV, 2 S. 67) formodet Sammensætning med
Hors-, Gen. af et Mandsnavn Ho r r (eller Háarr); men til et saadant
Mandsnavn haves ellers intet Kjendskab. — Om Skrivemaaden med -øe
jfr. GN. 12.
36. 37. Tørnes søndre øg nordre. Udt. tårnes. — i
Tyri-ness DN. XII 218, 1483. Tiornes NRJ. IV 40. Thiørnnes, Thiernnes
1585. Tiørnes 1593. Tiørnes øvre og nedre 1604.Vi,Vi. Tørnes
søndre med Kaaßen, Tørnes nordre med Thueten og Sanden 1665.
Tørnes søndre og nordre 1723.
Tyrines; se forøvrigt under Sognenavnet Tørdal.
37,2. Evjen. Udt. ä’vja.
Ved et mindre Vand, hvori Hovedelven løber ud.
37,4. Kaasa. Udt. kasa.
Se under GN. 26,6.
38. Opsal. Udt. uffsæl. — Opsall 1585. 1665. Opsal 1723.
* Uppsalir, hvorom se Hollen GN. 38.
TØRDAL SOGN.
Sognets Navn: Tørdal. Udt. få ’r dal.
Ældre Navneformer: i Tyridale DN. I 215, 1341. 564, 1442.
III 297, 1373. II 596, 1451. [XIV 32, 1422 (efter Afskrift fra 17de
Aarh.)]. RB. 571.
i Tyrridallæ DN. III 316, 1378.
i Tyredal DN. VII 335, 1393 (?) [jfr. under GN. 45,9],
i Tyrisdale DN. IX 186, 1395 (efter Afskrift fra 1426).
i Tyredalle DN. I 563, 1441.
i Tvrredall DN. I 564, 1441.
i Thyridale DN. I 564, 1442.
i Tyrydale DN. X 152, 1449.
i Thyredal DN. X 158, 1451.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
