Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. DRANGEDAL
11
Tyrædala s. DN. IV 688, 1455.
i Thyrydale DN. VII 457, 1463.
Þyredalssokn DN. I 630, 1463.
i Tyrædalæ, i Tyradalæ DN. III 640, 1466.
i Thyrysdal DN. I 637, 1466.
i Tyrydalle DN. IV 702, 1466.
i Tyradalæ DN. VII 464, 1469.
i Tyrædalæ DN. VII 490^ 1482.
i Tørædal DN. X 219, 1490.
i Tvredal DN. IX 414, 1502. VIII 484, 1514. VII 546, 1521
(paat.). 780, 1536.
i Thyredal DN. VII 531, 1515.
i Tvredall DN. VII 506, 1519.
i Tyridal DN. VII 546, 1521.
Thyrredalss s. DN. VII 617, 1525.
i Tyndall DN. V 819, 1540.
i Tiredæl DN. XI 768, 1547.
i Tyredall DN. X 813, 1556.
Tyrdall s. DN. X 817, 1558.
i Tørredal DN. X 819, 1559.
i Tyrredalle, [Tyrredals], [i Torredalle], i Torredall DN. IX 291,
1448 (efter Afskrift fra 17de Aarh.).
[Thiuredal ASt. 80].
Tyridalr. Navn paa Hovedelvens Dalføre ovenfor Bjaarvandet.
Ogsaa brugt som Navn paa en af de øverste Gaarde i Dalen (Tørdal, GN.
63). Nedenfor Bjaarvandet gjør Elven en Krumning, og paa det derved
dannede Nes ligger Tørnes (Tyrines) i Drangedal Sogn (GN. 36. 37). Man
tør altsaa slutte, at Navnene Tyridalr og Tyrines indeholder et
gammelt Navn paa Hovedelven, som nu har forskjellige Navne paa forskjellige
Stykker af sit Løb, deriblandt Tørdøla, dannet af Dalens Navn (jfr. under
GN. 23). Samme gamle Elvenavn ligger ogsaa til Grund for Gaardnavnet
Tyri i Lunde (GN. 37. 38). Ogsaa fra 0. Toten synes dette Navn at være
kjendt, da man finder Hegshuselven skr. vid anse Tyr fu i (DN. V 134,
1344), i Tyrfd (DN. Y 183, 1360), i Ty r f (DN. I 305, 1368). S. B. antager
(NE. S. 280), at Navnet er beslægtet med Ordet t y r v i (tyri) n., fed
Furuved, og at det betegner Elven som gaaende gjennem Furuskov. Det har
efter ham i Nom. havt Formen T y r r, Gen. T y r v a r, Dat. og Akk. T y r v i
(Formen Tyrfd DN. V 183 maa være feilskreven). I Tyridalr og
Tyrines haves altsaa en Stammeform, ikke Gen., som Iste Sammensætningsled.
Herhen hører ogsaa det gamle Navn paa Tyrifjorden paa Ringerike, Tyr(v)i,
som ogsaa O. R. har sammenstillet med tyri n., fed Furuved; han antog,
at Søen havde faaet dette Navn efter Ligheden med en ovenfra seet
Furu-stub med dens Rødder, medens S B., vel rigtig, har tydet Navnet som «Søen
i Furuskoven». Det skal bemærkes, at Drangedal er et Skovherred med
megen Skov.
Kirken kaldes Biar kirkiaj Tyridale RB. 671.
Gaardenes Navne: 39. Sandvik. Udt. sannvik. — i Sanvik
DN. IV 688, 1455. i Sanuik DN. VII 490, 1482. i Sandwik DN.
III 640, 1466. Sanndwigh 1585. Sanuigh 1593. Sanduig 1604.Vi.
Sanduig med Hougen og Schreeland 1665. Sandwig 1723.
Sandvik; ligger ved Bjaarvandet.—Om «Schreeland» se under
»Forsvundne Navne» ved Herredets Slutning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
