Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20
BRATSBERG AMT
kan have: en vis Landsinddeling, bestaaende af eller indeholdende de bæir,
som tilsammen stillede en Mand, naar der udbødes leiðangr (se Fritzner II
505, hvor der ogsaa anføres andre Exempler paa dette Ords Sammensætning
med Gaardnavne). Stedet har altsaa ligget i Nærheden af GN. 68, og
Bergaliði bliver omtrent enstydigt med Bergaboer (se under GN. 59).
Vbdal DN. VIII 484, 1514 (Ødegaard). Wpdall (i Tørdal) DN.
VII 780, 1536. (Antoges at være uvvdalen, der nu hører til
Treungen S. i Nissedal).
*Uppdalr, et over det hele Land udbredt Navn. Betyder som
Gaard-navn: en Gaard høit oppe i Dalen. Opdal i Treungen S. ligger paa
Vandskillet, lidt vestenfor Grænsen mellem Treungen og Tørdal Sogne. Om
Navnets nuv. Udtale jfr. under GN. 62 ovfr.
i Skridalandhe (i Tørdal) DN. X 152, 1449. Skredeland, i
Skredeland (i Tørdal) DN. IX 414, 1502. (Gaaet ind under Sandvik GN. 39;
se under dette). Kjendes endnu, udt. sfcré^lann.
Skriðaland; sms. med Gen. Flt. af skrið n, som i Stedsnavne
kan findes brugt for skri ð a f., Skred (Jordskred, Bjergskred, Sneskred).*
Suduatna, solgt sammen med Vølstad, DN. II 564, 1443. — Udt.
dels su vatn, dels sø’vann; sagdes endnu at høre til Vølstad.
Iste Led antages NE. S. 251 snarest at være s u ð r, Syd. Dette Navn
hører sikkert sammen med den Elv, som paa Kartet (vistnok urigtigt) kaldes
Sjøvaselven, et Tilløb til Gautfaldelven. Den danner Afløb for flere mindre
Vande, og Suvatn synes efter Kartet at maatte svare til det der anførte
Holme-Vand.
[a Boo i Tyrydalle DN. IV 702, 1466].
Rimeligvis Skrivfeil for To o; se under GN. 65.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
