Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. SKAATØ
41
14, 14. Berg. Udt. hér g. — Bergh 1585. Underbrug 1665.
1723; se under Gaards-No.
14. 15. Rolandspladsen. Udt. rö’lannsplassen.
Vel af det fra Tydsk indkomne Mandsnavn Roland (Aasens
Navnebog S. 74).
15. Helle. Udt. hælle.
Et Strandsted ved den fra Hull vandet kommende Elvs Munding; se
under Sannikedal GN. 8,1. Navnet er her vistnok opr. hella f., Helle,
fladt Berg.
16. Skarbu. Udt. sTcarbú. — Scharboe 1665 (da Underbrug
til GN. 31).
Forklaringen uvis, da ældre Former mangle. Da Subst. Skor (oldn.
skor) f., Hulning, Indsænkning, Flade under Klippe, nu tildels har
Flertals-formen Skarer (ved Sammenblanding med et andet Ord Skor, oldn. s k q r f.,
som bl. a. betyder »Trin i en Trappe»), kan det være muligt, at det er dette
Ord, som er 1ste Led. 2det Led formodentlig b ú ð f., Bod, eller maaske
bli n., Gaard. Opr. Form isaafald *Skorarbúð (eller -bu).
16,2. Bunden. Udt. bann.
Ligger nede ved Bunden af den sydligste Kile af Hull. Har ogsaa
feilagtig været skr. Baand.
17. Brødløs. Udt. brø løs.
Hører til de «nedsættende Navne» (Indl. S. 39); saadanne Navne paa
-løs betegner en Mangel paa det, som angives ved 1ste Led, t. Ex. Mjølløs,
Husløs. Brødløs findes ogsaa i Raade Sml. og i Vevelstad Sogn paa
Helgeland. Se Bd. I S. 336.
17,8. Godfjeld. Udt. gofjæll. — Gofield 1665 (da Underbrug
under Sannikedal GN. 8).
Sms. med Adj. god; jfr. Navne som Gobakken, Godheien, Godlien osv.
Hører til de «rosende Navne» (Indl. S. 89) og er maaske givet Gaarden i
Modsætning til Myrerne i Nærheden.
18. Laakasken. Udt. laJcassJcen. — Lagaschen 1665.
Lagasken 1723 (begge Gange anført som Underbrug til Mid-Gumø, se
under GN. 25).
* L o k a s k r (O. R. i Norges land og folk VIII, 2 S. 188), sms. af 1 o k n.,
Laag, og a s k r m., i Betydningen: lidet Kar, Ask. Navnet er vel et
«Sam-menligningsnavn», idet en eller anden Eiendommelighed i Situationen har
fremkaldt Tanken paa en Æske med Laag; men hvad det skulde kunne sigte
til, kan jeg ikke give nogen Oplysning om.
18,6. Mørkeviken. Udt. møWkevika.
Ved Fossumfjorden. I S. Bergenhus Amt findes Navnet Mørkevaagen.
18, 10. Svartkjendalen. Udt. svdrtkænnäalen.
18, 12. Solli. Udt. som.
19. Fossum vestre. Udt. fassåmm. — Foßang vestre 1665.
Fossing vestre 1723.
Se Bamle GN. 62.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
