Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4. BAMLE
53
kunde Surte- være Folkesprogets Surta (Svorta) f., Sværtejord, jernholdig
Sumpjord; men dette er vel mindre sandsynligt, naar 2det
Sammensætningsled er dalr og der nær Stedet findes 2 andre med Surte- begyndende Navne
(se under GN. 9 og 9,11). Et Elvenavn Surta kunde sigte til sort eller
mørk Dyndjord i Leiet (NE. S. 253). Samme Navn ogsaa i Slemdal (GN. 24).
— Om «Christirød» se under «Forsvundne Navne» ved Herredets Slutning.
12. Berg. Udt. bdBrj. — i Berghi RB. 39 s. Bergh 1593.
Berg 1604. Vi. Berigh 1668. Berg 1723.
Berg n.; se Indl. S. 43.
13. Garstad. Udt. galsta. — i Gardhstadhum RB. 21.
Gard-stadt NRJ. IV 37 (NG. Mscr. har Gordstadt). Gaardstadt St. 50 b.
Gaarestad 1585. Gaarstad 1593. Garstadt 1604.Vi- Garstad med
Strand 1665. Garstad med Sortebouen 1723.
Garðsstaðir; af Mandsnavnet G a r ð r, endnu brugt i Kristiansands
Stift i Formen Gar. Se PnSt. S. 79.
13. 3. Surtebogen. — Se under GN. 9,11.
14. Herum. Udt. h&römm. — i Heidareimi DN. I 183, 1334.
i Hæidarimæ RB. 28. Herim NRJ. IV 37. Herum 1593. Heirim
1604. Vi. Herum 1665. 1723.
Heiðareimr; Sammensætning af h e i m r med Gen. af h e i ð r f., Hei
(Indl. S. 53). Samme Navn er Herrem i Rennebu (a f Heidreime AB. 50)
og Sognenavnet (opr. Gaardnavn) Hedrum i JL. Amt (a Hæidar hæimi
NgL. I 343 o. fl. St.), mulig ogsaa Hereim i Saude i Ryfylke og Herum i
Aas Rom. Ogsaa Sammensætning af heimr med Ordets Stamme (heið-)
findes: Heum i Hedrum (Hedeim NRJ. IV 131) og i Vaale JL. (i
Hæid-æ i m u m RB. 65).
15. Søtholt. Udt. søttålt. — Settolt NRJ. IV 37. Sedholt
1585. Sodtholtt 1593. Sætthollt OC. 152. Sødtbolldt 1604.Vi-
Søtholt 1665. Sødholt med Schierche 1723.
Maaske opr. *Setuholt, sms. med seta f., Sidden, Ophold paa et
Sted; ved Paavirkning af -u kan e være blevet til ø i Udtalen. Anden
Forklaring ogsaa mulig, dog ikke den af Munch givne: Seyðaholt (Norge i
MA. S. 186). Navnet har alm. feilagtig været skr. Sødholt.
15, 9. Skjerke. Udt. sjcérrke. — Skærkiu (Dat.) DN. IX 272,
1445. Skercke 1593. Skiercke 1604.Vi- Schierche (før under
Søtholt) 1665. Schierche 1723 (se under Gaards-No.).
Skerkja. Ligger ved Udløbet af en mindre Elv i Frierljorden, og
Navnet maa opr. have tilhørt denne. Skjerka findes endnu som Elvenavn i
Nedenes og i Lister og Mandal Amt. Vistnok afledet af skark n., Larm,
Tumult. Se NE. S. 219.
15, 10. Burvall. Udt. bu’rrvall.
Vel opr. *Búðarvollr, sms. med Gen. af b ú ð f., Bod (Indl. S. 46),
og v o 11 r m., Vold, græsbevoxet Slette (Indl. S. 87).
16. Havraaker. Udt. havråJcer. — Haffuerager 1585. 1593.
1604.Vi- Haffuerager med Findal 1665. Hafwerager 1723.
*Hafraakr; afhafri m., Havre.
16,5. Findal. Underbrug 1665; se under Gaards-No.
Se under GN. 20, 6.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
