Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
BRATSBERG AMT
ligget nær denne, kan neppe hive Navn efter en Elv, da den eneste Elv,
hvorom her kunde være Tale, Haugselven, synes at have havt Navnet Kråka
(Bd. II S. 29). Ligeledes kan neppe Glaamsletten i Aal Hall. være benævnt
efter en Elv, da den derværende Elv nu heder Votna, som vel er et gammelt
Navn (Bd. V S. 143). Ved endel af de Navne, som nu begynde med Glaam-,
har man ogsaa tænkt paa Forklaring af Plantenavnet Glaama (galeopsis) og
af det af Ross fra Nordmør anførte Glaam m , Udsigtspunkt, eller af en svagt
bøiet Sideform af dette, *Glaame (Bd. XIII S. 451. NE. S. 74), Forklaringer,
som maaske paa sine Steder ere rigtige. Da Glaamen i Halse imidlertid (efter
Amtskartet) ligger næsten helt omgivet af en stor Myr (Glaamsmyren), og da
der paa Smølen lige ved Kysten ligger et Sted Glaamen i Nærheden af en
Myr8træbning, er det neppe usandsynligt, at * G 1 á m r, *Glámi tildels kan
have været Betegnelse for en Myr; et Navn, som staar i Forbindelse med Ord
for «blegblaa, bleg» kunde vel passe lige godt til Betegnelse for en Myr som
for en Elv. Ved Glaamen i Skaanevik (Bd. XI S. 55) bemærker Magnus Olsen,
at der fjruden den af O. R. anførte Udtale gla mo (Hunkjøn), som kan sigte
til et Elvenavn, ogsaa er opgivet en Udtale gla men (Hankjøn). Er den sidste
rigtig, synes ikke Forklaring af Glaam eller *Glaame, Udsigtspunkt, at passe
til Stedets Beliggenhed, medens Navnet nok kunde sigte til en myret
Fjeld-strækning. Ved Reitan i Værdalen er Glaama Navn paa en flad, bred
Bækkedal; dette Navn kan heller ikke have noget med Glaam,
Udsigtspunkt, at gjøre, men maaske med et Ord for «Myr». Navnene Glaamsletten og
i Glamoslette kunne mulig sammenlignes med det i Tromsø og Finmarkens
Amter forekommende Myrsletten. Ved det her omhandlede Navn kan
Forklaring af det fra Nordmør kjendte Ord Glaam passe til Beliggenheden; men
da Stedet ligger i Nærheden af en større Myrstrækning, kan Navnet ogsaa
sigte dertil. I den nuv. Udtale er det første 1 gaaet over til r, da der fandtes
1 ogsaa i sidste Led (jfr. Stordalen af Stóladal r, Indl. S. 21). — Længere
syd i Gjerpen, lige ved Eriksrnd (GN. 48), findes ifølge Rektangelkartet ogsaa
et Sted af Navnet Gromstul. Dette kan være en Opkaldelse efter GN. 24,
»en kan ogsaa være et opr. *Glúmsst(jðull, af Mandsnavnet Glimr,
med samme Overgang af 1 til r som ved GN. 24; Forklaringer af Navn paa
Elv eller Myr synes ialfald ikke at passe der og neppe heller Forklaring af
det nordmør8ke Glaam.
25. Listul. Udt. lí’stúl,
Listul og Listøl ere hyppige Navne i Bratsberg og Lister og Mandal
Amter.
26. Jøristul Skov. Udt. jif ristid.
lste Led er vel Kvindenavnet Gyri, det gamle G y r i ð r, nu brugt især
paa Vestlandet (Aasen, Navnebog S. 20).
27. Horten Sæterskov. Udt. halten. [Af Skulerud (S. 23)
opg. hå’rtt’n eller hå’rtta].
Bd. IV, 1 S. 61 siger O. R. om dette Navn, at Udtalen er forskjellig
opgivet og usikker. Imidlertid synes Enstavelsestonen, som angivet af Skulerud,
at være det rette. Der findes mange Stedsnavne i Landet, som synes at
indeholde samme Stamme: Horten i Lom, Horten og Hortum, Pladsnavne
sydligere i Gudbrandsdalen (ved intet af disse Steder har Udtalen været kjendt
af O. R.), Horten i Skiaaker (udt. Holten med lukt o og «tykt» 1 og
En-stavelsestone), Horten i Biri (udt. Holta med lukt o og «tykt» 1 samt
Enstavel-sestone, dog ogsaa med å), Horta, to Fjelde i Stor-Elvedalen, Horten By (udt.
med å og «tykt» 1 samt Tostavelsestone), Hortemo, Gaard i Søgne (udt. med
lukt o), Horten, Gaard i Aurland i Sogn (tidligere alm. skr. Horken), Horten,
Fiskevær i Leka i Namdalen (udt. Holta med lukt o og «tykt» 1 samt
En-stavelsestone) og endel Fjelduavne i den sydvestlige Del af Landet, nemlig
Horten i Aardal i Ryfylke (udt. med lukt o og Enstavelsestone), Aurehorten
i Bykle i Sætersdalen, Moltehorten i Hjelmeland (med lukt o), Hortfjeldet i
Fyresdal og Hortenuten i Saude i Ryfylke. Ved enkelte af disse Navne har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
