Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122
BRATSBERG AMT I
Sølen 1604.’/i,Vi. Søllen nedre og øvre 1665. Sølen nedre og øvre
1723.
S øy lin; Sammensætning med vin. Iste Led er et Ord, der svarer
enten til det nuv. Folkesprogs Søyla f., Søle, Dynd, Mudder, eller til dette
Ords fra Nedenes Amt kjendte Form Saula. Om Navnets nuv. Udtaleform
se Skulerud S. 36 f.
82,8. Myrene. Udt. mýWanne.
82. 16. Kapteinrydningen. Udt. kd ffteinrønningen.
82,20. Ødegaarden. Udt. øgålen
83. Aaltvet. Udt. altvett. — Ortwed NRJ. IV 30. Aarttued
1585. Aaltuedt 1593. 1604. Vi. 1665. Aaltvedt 1723.
Uvis Forklaring. Kan være *Ala]>veit, sms. med Mandsnavnet Áli,
som findes brugt i MA. baade i Norge og paa Island og sikkert er indgaaet
i nogle andre Stedsnavne PnSt. S. 4 antages det dog, at Aaltvet snarere er
sms. med Trænavnet Q1 r (Gen. alrar) m., Or, Older. Iste Led i Navne,
som ere sms. med dette Ord, lyder nu oftest Aar-, Or-; man tør dog neppe
antage, at -r i de ældre Former Ortwed og Aarttued er det -r, som findes i
Trænavnets Stamme (air-); det er vist blot eu Skrivemaade af det «tykke»
1. Skulde Forklaring af Trænavnet være rigtig, har vel Navnets Form i MA.
været * Q 1 J) v e i t, med Bortfald af -r mellem 1 og ‡), som antaget ved Aal vik
(udt. åll-) i Vikør, skr. Oluikar DN. II 69, 1306 (se Bd. XI S. 503). Man
kunde ogsaa tænke paa Sammensætning med áll m. i Betydningen: Stribe
(Indl. S. 41). Om {> veit se Indl. S. 83.
84. Høgset. Udt. høkksett. — i Hæghsætre, Hæghsætar DN.
I 399, 1395. Hogzette NRJ. IV 30. Høgsett DN. X 816, 1558.
Høg-ßett St. 42. Hogset 1585. Høgsett 1593. 1604.Vi. Høigßett 1665.
Høysæt med Svinholt 1723.
Heggsetr; se Slemdal GN. 15.
84,5. Svinholt. Udt. svinhålt. — i Sviinholte RB. 35. i
Swinholte RB. 230 s. Suenolt 1593. Suennoldt 1604.Vé. Suinholt
1665. Underbrug 1723 (se under Gaards-No.).
Svinholt; Iste Led er Dyrenavnet svin u., 2det Led holt n.
(Indl. S. 67).
85. Klep. Udt. klæpp. — i Klæippi RB. 25. Klep 1593.
1604. Vi. 1665. 1723.
Klep pr m, egentlig: Klump, som Stedsnavn bl. a. Fjeldknat (Indl.
S. 60).
85,8. Saubrekken. Udt. saubrækka.
86. Li. Udt. li. - i Liidh RB. 26. [Liidt NRJ. IV 30]. Lij
1585. 1593. [Li ASt.. 81], Ly 1604.’/i. Lij 1665. Lie 1723.
Li ð f.; se Indl. S. 65.
86,2. Hesterydningen. Udt. h&sstrønningen.
86,4. Skottet. Udt. skatte.
Om Brugen af Ordet skot n. i Stedsnavne se Indl. S. 75. Bekjendt
Udsigtspunkt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
